是耶非耶竟莫知，杯酒聊容曲身直。
《喜雪六首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八极（bā jí）的意思：指极端、极其。
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
尘域（chén yù）的意思：指尘世间的纷扰之地，泛指尘世间的繁华喧嚣和俗世的事务。
帝女（dì nǚ）的意思：帝王的女儿，指贵族女子或皇帝的女儿。
或疑（huò yí）的意思：表示犹豫、疑虑，不确定或怀疑的心情。
龙睡（lóng shuì）的意思：形容龙沉睡的状态，比喻力量潜伏或者沉寂状态。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
效祥（xiào xiáng）的意思：形容事物相互配合，效果良好。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
玉龙（yù lóng）的意思：指美丽而又威武的龙。
玉鳞（yù lín）的意思：形容美丽的鳞片或美好的事物。
作冰（zuò bīng）的意思：制作冰块；冰冻
- 注释
- 玉龙：古代神话中的神龙。
蜕：蜕变，这里指龙鳞脱落。
瑶台：传说中的仙人居住的地方，如瑶池。
幻作：变幻成为。
冰壶：比喻清澈透明的仙境。
一剧：一场游戏或表演。
竟莫知：到底无法确定。
聊容：姑且允许。
曲身直：借酒浇愁，随意放纵。
- 翻译
- 玉龙从沉睡中醒来，强劲的风吹起，它脱落的玉鳞飘向八方。
仙人和仙女们聚集在瑶池，模仿水波显吉祥，这是谁的旨意呢？
有人怀疑天公对凡间不屑，于是变幻出冰壶，只为一场游戏。
这究竟是真是假，无人能明了，暂且借一杯酒，随性而歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了玉龙在长风中醒来，其鳞片如玉般脱落，随风飘散至八方。诗人想象蓬莱仙人和仙女们聚集在瑶台上，或许是为了剪裁冰雪，模仿吉祥的景象，但其背后的原因不明。诗人疑惑是否是天公对凡尘世界的微嘲，以冰壶为戏。最后，诗人表示无法确定真相，只能借酒消愁，暂且接受这个奇妙的画面。整体上，这首诗富有奇幻色彩，展现了诗人对雪景的独特想象和感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢