《杏园花下酬乐天见赠》全文
- 拼音版原文全文
杏 园 花 下 酬 乐 天 见 赠 唐 /刘 禹 锡 二 十 馀 年 作 逐 臣 ，归 来 还 见 曲 江 春 。游 人 莫 笑 白 头 醉 ，老 醉 花 间 有 几 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
年作（nián zuò）的意思：指年龄较小的人所作的事情。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
逐臣（zhú chén）的意思：指逐个赶走官员，特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
醉花间（zuì huā jiān）的意思：形容陶醉于花的美景之中。
- 注释
- 二十馀年：二十多年。
逐臣：被流放的人。
归来：回归故乡。
曲江春：曲江的春天景色。
游人：游客。
白头醉：满头白发的醉汉。
老醉：真正沉醉。
花间：花丛中。
- 翻译
- 我被流放二十多年后回归，再次见到曲江春天的景色。
游人们不要笑话我这个满头白发的醉汉，毕竟在花丛中真正沉醉的老者又有几个呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日游历的场景。"二十馀年作逐臣，归来还见曲江春"表明诗人在外漂泊多年，如今重返故地，依然是那个美丽的春天。这不仅是对自然环境的描绘，也反映了诗人内心对于时光流转和个人经历的感慨。
"游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。"则展现了诗人的自在与超然。在这春天里，即使头发已经斑白，诗人依旧沉醉于大自然之中，享受着花的美丽，与世俗保持距离。这不仅是对个人情感的抒发，也体现了一种超脱尘世、达观的人生态度。
整首诗通过对春天景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于自然之美与人生境遇的深刻理解，以及对超然生活状态的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析