小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五盘》
《五盘》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[鱼]韵

五盘虽云险,山色佳有馀。

仰凌栈道细,俯映江木疏。

地僻无网罟,水清反多鱼。

好鸟不妄飞,野人巢居

喜见淳朴俗,坦然心神舒。

东郊格斗巨猾何时除。

故乡弟妹流落丘墟

成都万事好,岂若吾庐

(0)
拼音版原文全文
pán
táng /

pánsuīyúnxiǎnshānjiāyǒu
yǎnglíngzhàndàoyìngjiāngshū

wǎngshuǐqīngfǎnduō
hǎoniǎowàngfēirénbàncháo

jiànchúntǎnránxīnshénshū
dōngjiāoshàngdòuhuáshíchú

xiāngyǒumèiliúluòsuíqiū
chéngdōuwànshìhǎoruòguī

诗文中出现的词语含义

巢居(cháo jū)的意思:指人们长期定居在一个地方,不愿离开或迁徙。

成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。

淳朴(chún pǔ)的意思:指人心纯真朴实,不做作,不矫揉造作。

弟妹(dì mèi)的意思:弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹,也可以泛指晚辈或年纪较小的人。

东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。

格斗(gé dòu)的意思:指搏斗、争斗、战斗。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

巨猾(jù huá)的意思:形容人非常狡猾、狡诈。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

岂若(qǐ ruò)的意思:与其像某种不好的状态,还不如像另一种更好的状态。

丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

坦然(tǎn rán)的意思:坦然指的是心情平静、毫无顾虑,面对困难或挑战时表现出的从容和镇定。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

网罟(wǎng gǔ)的意思:指陷害、诱捕人的阴谋。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

心神(xīn shén)的意思:指心思、精神、思想等。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

栈道(zhàn dào)的意思:栈道是指在陡峭山岭或悬崖峭壁上修建的用于通行的狭窄道路。

翻译
五盘山脉虽然险峻,但山色之美仍然绰绰有余。
山路狭窄如栈道,向上望去景色宜人,向下则倒映着稀疏的江边树木。
这里地处偏僻,没有渔网捕鱼,反而因水质清澈而鱼儿众多。
珍稀的好鸟不会随意飞翔,山民们大多选择在树上筑巢居住。
我欣喜于见到淳朴的民风,心中感到轻松舒畅。
东郊仍有争斗,那些狡猾之徒何时才能铲除干净。
我的故乡还有弟弟妹妹,他们流离失所,只能随遇而安。
虽然成都有许多美好,但我更渴望回到我自己的小屋。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的山村景象。诗人通过对自然美景的描述,表达了自己对于远离尘世、回归自然的向往之情。

“五盘虽云险,山色佳有馀。”这里的“五盘”指的是五盘山,而“山色佳有馀”则描绘了一种超出常人的审美境界,那就是即便是在险峻的高山之中,也能感受到一种难以言说的美好,这种美好是多余而不为俗人所理解的。

“仰凌栈道细,俯映江木疏。”诗人仰望时,看到的是细窄曲折的栈道,而低头看去,则是江水间稀疏的树木。这两句生动地描绘了山中的道路和河流两岸的景色,同时也表达了诗人对这种环境的喜爱。

“地僻无网罟,水清反多鱼。”山区偏远,没有渔民的捕捉,所以尽管这里没有设置鱼网,却有着清澈的水质和丰富的鱼类资源。这样的自然景观,不仅让人感到心旷神怡,也让诗人对大自然的赋予充满了敬畏之情。

“好鸟不妄飞,野人半巢居。”在这宁静的山村里,连鸟儿也不随意地飞翔,而是选择了适合它栖息的地方;而当地的居民,也只是简单地生活,没有过多的欲求和干扰。

“喜见淳朴俗,坦然心神舒。”诗人对这样的民风感到欣慰,这种淳朴无华的生活让他的内心得以放松,感受到了一种前所未有的心灵宁静。

“东郊尚格斗,巨猾何时除。”这一句表达了诗人对于社会矛盾的关注。尽管在山村中可以暂时逃避世俗,但外界的纷争和不公依然存在,诗人心中也许有着对未来清明世界的渴望。

“故乡有弟妹,流落随丘墟。”诗人的家乡有亲人在,那里也有着自己的兄弟姐妹,他们可能因为战乱或其他原因而流离失所,跟随着破败的土堆生活。

“成都万事好,岂若归吾庐。”最后一句,诗人表达了对成都这座城市的一种眷恋之情,似乎在暗示,即便是成都这样繁华的都市,也比不上自己心中那份宁静的山村生活。

综观全诗,可以看出诗人对于自然美景的深刻体验,以及他对远离喧嚣、回归自然状态的一种向往和追求。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵

岛树间林峦,云收雨气残。

四山岚色重,五月水声寒。

老鹤两三只,新篁千万竿。

化成天竺寺,移得子陵滩。

心觉闲弥贵,身缘健更欢。

帝将风后待,人作谢公看。

角里年虽老,高阳兴未阑。

佳辰不见召,争免趁杯盘。

(0)

西楼喜雪命宴

宿云黄惨澹,晓雪白飘飖。

散面遮槐市,堆花压柳桥。

四郊铺缟素,万室甃琼瑶。

银榼携桑落,金炉上丽谯。

光迎舞妓动,寒近醉人销。

歌乐虽盈耳,惭无五裤谣。

(0)

南岳横龙寺

月射冷光新殿宇,风敲清韵古杉松。

问师宝额因何立,笑指横溪有卧龙。

(0)

和万州杨使君四绝句.嘉庆李

东都绿李万州栽,君手封题我手开。

把得欲尝先怅望,与渠同别故乡来。

(0)

别桥上竹

穿桥迸竹不依行,恐碍行人被损伤。

我去自惭遗爱少,不教君得似甘棠。

(0)

同钱员外禁中夜直

宫漏三声知半夜,好风凉月满松筠。

此时闲坐寂无语,药树影中唯两人。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7