- 诗文中出现的词语含义
-
奔雷(bēn léi)的意思:形容声音大而响亮,如雷鸣般的声音。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
楚魂(chǔ hún)的意思:楚国的精神和情感
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。
归林(guī lín)的意思:指回归自然,返璞归真
羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。
面层(miàn céng)的意思:指事物表面的一层。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
千里急(qiān lǐ jí)的意思:形容急迫情况下行动迅速,速度极快。
- 注释
- 湖面:湖水表面。
层收:凝聚。
雨露:雨后的露珠。
开:显现。
浪声:浪涛的声音。
千里:形容距离遥远。
急奔雷:像疾驰的雷声。
草迎:草木迎接。
云梦:古代地区名,泛指江南地区。
秋光:秋天的景色。
帆带:船帆带着。
衡阳:地名,在湖南。
晓色:早晨的色彩。
帝子:帝王的儿子,此处可能指屈原。
不归:不再归来。
林叶下:林间。
楚魂:指楚国人的灵魂,这里可能指屈原。
暮鸿:傍晚的鸿雁。
羁游:漂泊旅行。
增感:增加感触。
况:何况。
悼:悼念。
长沙:地名,战国时期楚国都城,此处暗指屈原被流放到此。
放逐:被流放。
才:才华出众的人,此处指屈原。
- 翻译
- 湖面上雨后露珠晶莹,浪涛声如千里疾雷奔腾。
草木在秋日的云梦泽中摇曳,船帆带着衡阳早晨的色彩徐徐而来。
昔日的帝王之子已不在林间,只有楚魂在傍晚的鸿雁哀鸣中凭吊。
我漂泊至此,感触更深,更何况是悼念被放逐于长沙的才子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景,同时也流露出诗人深沉的哀思和对历史的反思。开篇“湖面层收雨露开,浪声千里急奔雷。”两句通过生动的笔触,勾勒出一副波涛汹涌、电闪雷鸣的壮观画面,给人以震撼心灵的感觉。
接着,“草迎云梦秋光去,帆带衡阳晓色来。”诗人通过对自然景象的描写,传达了时间流逝和季节更迭的感慨,以及行者对于远方所怀抱的向往与期待。这里的“云梦”、“帆影”,都隐含着一种超越现实的追求和憧憬。
在“帝子不归林叶下,楚魂堪吊暮鸿哀。”两句中,诗人引入了历史的回声,通过对古代帝王不复存在的感慨,以及对楚国魂魄的凄凉描绘,表达了一种历史沧桑和个人悲凉的情怀。
最后,“羁游到此偏增感,况悼长沙放逐才。”诗人表达了自己旅途中愈发深厚的情感,以及对于古代英雄失意流年、才华未展的哀叹。这里的“羁游”、“长沙”,都充满了对历史人物命运的同情和对个人际遇的感慨。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣,也透露了作者深邃的情感世界和丰富的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天竺国胡僧水晶念珠
天竺胡僧踏云立,红精素贯鲛人泣。
细影疑随焰火销,圆光恐滴袈裟湿。
夜梵西天千佛声,指轮次第驱寒星。
若非叶下滴秋露,则是井底圆春冰。
凄清妙丽应难并,眼界真如意珠静。
碧莲花下独提携,坚洁何如幻泡影。
初春雪霁
昭昭青春晖,散此芳林曙。
阳条披惠风,阴岩积幽素。
鲜华映云峰,澄霁明江树。
菌阁见参差,麦陇开回互。
中庭蕙草生,曲沼文禽聚。
端居淑景移,极目渊赏遇。
虽滞怀禄情,未缅丘园趣。
履道任清时,守真谢驰骛。