谁开一窗明,纳此千顷静。
- 拼音版原文全文
豁 然 阁 宋 /程 俱 云 霞 堕 西 山 ,飞 帆 拂 天 镜 。谁 开 一 窗 明 ,纳 此 千 顷 静 。寒 蟾 发 淡 白 ,一 雨 破 孤 迥 。时 邀 竹 林 交 ,或 尽 剡 溪 兴 。扁 舟 还 北 城 ,隐 隐 闻 钟 磬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
拂天(fú tiān)的意思:形容雄壮、威武的气势。
孤迥(gū jiǒng)的意思:形容孤独、寂寞、与众不同。
寒蟾(hán chán)的意思:指寒冷的冬天,蟾蜍不再叫唤的时候。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
天镜(tiān jìng)的意思:指天空中的明亮物体,比喻能够照亮人们心灵的智慧或榜样。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
钟磬(zhōng qìng)的意思:比喻音乐和声音的美妙动听。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
剡溪兴(shàn xī xīng)的意思:指事物兴盛的迹象或象征
- 注释
- 豁然阁:在今江苏吴江,濒临太湖。
飞帆:飞驶的帆船。
天镜:指明净的湖面。
寒蟾:冷月,传说月中有蟾蜍,故称。
孤迥:孤寂意。
竹林:指竹林七贤。
剡溪:即曹娥江上游,在浙江嵊县南。
扁舟:小舟。
- 翻译
- 云霞坠落西山,飞驶的帆船轻拂着明净的湖面。
是谁开的这扇窗呢?凭倚窗前,太湖千顷碧波尽收眼底。
天上的明月发出淡淡的白光,一阵风挟来了一霎雨,划破这孤寂的意境。
时而邀来志趣高尚的竹林之友,时而出访知交,如王子猷雪夜访戴。
一叶扁舟返回北城时,只隐隐听到钟磬之声远远传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画面。首句"云霞堕西山",以动态的云霞落山,衬托出傍晚的宁静氛围。"飞帆拂天镜"则写出船只在平静如镜的水面滑行,如同在天空中掠过的倒影。"谁开一窗明,纳此千顷静",运用比喻,将开阔的湖面比作明亮的窗户,表达了诗人对眼前宁静景色的喜爱和接纳。
接下来,"寒蝉发澹白,一雨破孤迥",通过寒蝉的鸣叫和一场小雨,打破了一丝孤寂,增添了生动的气息。"时邀竹林交,或尽剡溪兴",诗人邀请朋友共享这份宁静,或是泛舟剡溪,享受自然之乐。
最后两句"扁舟还北城,隐隐闻钟磬",以扁舟归航和远处寺庙的钟声作结,既写出旅程的结束,又带出一种超脱尘世的禅意,给人留下回味无穷的空间。
整体来看,程俱的《豁然阁》以细腻的笔触描绘了豁然开朗的景色,寓情于景,展现了诗人对自然与生活的深深热爱和超然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
社日闻笛
江南已有杏花开,社日都无燕子来。
人在白云流水外,一声折柳十分哀。
游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语
乱山倚伏龙蛇蟠,苍藤古木门径寒。
蕊宫潭潭列万础,碧楼朱户参云端。
吾闻上界足官府,谪下名山作仙侣。
我来寻仙访泉石,落日浮云随杖屦。
道士邓君吾故人,汲泉煮茗慰酸辛。
笑谈未厌樵柯烂,回首人间五百春。