风入松阴静,花添竹影繁。
- 拼音版原文全文
暮 春 闲 居 示 同 志 唐 /权 德 舆 避 喧 非 傲 世 ,幽 兴 乐 郊 园 。好 古 每 开 卷 ,居 贫 常 闭 门 。曙 钟 来 古 寺 ,旭 日 上 西 轩 。稍 与 清 境 会 ,暂 无 尘 事 烦 。静 看 云 起 灭 ,闲 望 鸟 飞 翻 。乍 问 山 僧 偈 ,时 听 渔 父 言 。体 羸 谙 药 性 ,事 简 见 心 源 。冠 带 惊 年 长 ,诗 书 喜 道 存 。小 池 泉 脉 凑 ,危 栋 燕 雏 喧 。风 入 松 阴 静 ,花 添 竹 影 繁 。灌 园 输 井 税 ,学 稼 奉 晨 昏 。此 外 知 何 有 ,怡 然 向 一 樽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲世(ào shì)的意思:形容人或事物自负、自豪、自信,超越一切、独领风骚。
避諠(bì xuān)的意思:避开谣言和流言蜚语。
晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
飞翻(fēi fān)的意思:形容跌倒或摔倒。
灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。
冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。
好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
郊园(jiāo yuán)的意思:郊园指郊区的花园,比喻宽广的胸怀和开阔的心境。
境会(jìng huì)的意思:指处境相同或相似的人聚在一起,彼此相互交流、交往。
井税(jǐng shuì)的意思:指农民交纳的税收。
开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。
来古(lái gǔ)的意思:指过去的事物或观念,特指旧时代的事物。
乐郊(lè jiāo)的意思:愉快地在郊外游玩或度假。
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
起灭(qǐ miè)的意思:指事物的兴起和消亡,表示事物的起落和变化。
泉脉(quán mài)的意思:指水泉的源头和流动,比喻事物的根本和发展。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
时听(shí tīng)的意思:时刻倾听,时时警惕
曙钟(shǔ zhōng)的意思:指天亮时敲钟的声音,也比喻新时代的到来或新的希望。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
闲望(xián wàng)的意思:闲暇时随意观望、不加思索地看着。
心源(xīn yuán)的意思:指人的内心深处的根源,也表示心灵的源泉或思想的起源。
旭日(xù rì)的意思:旭日指旭日东升,形容日出时太阳初升,光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。
学稼(xué jià)的意思:指学习农业知识,劳动养活自己。
燕雏(yàn chú)的意思:指年轻有为的人才或事物。
药性(yào xìng)的意思:指事物具有特定的功效或特性。
怡然(yí rán)的意思:心情愉快,安逸自得
幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
风入松(fēng rù sōng)的意思:指风吹松树时,松针随风摆动的景象。比喻人在外界环境的影响下,心境波动或变化不定。
- 注释
- 避諠:避开喧嚣。
傲世:自视清高。
幽兴:幽深的兴趣。
郊园:郊野园林。
好古:喜好古籍。
开卷:打开书卷。
居贫:生活贫困。
闭门:闭门不出。
曙钟:清晨的钟声。
古寺:古老的寺庙。
稍与:渐渐地。
清境:清静的境界。
灌园:灌溉园地。
井税:井田税。
怡然:悠然自得。
一樽:一杯酒。
- 翻译
- 避开喧嚣并非自视清高,幽深的兴趣在郊野园林中寻找快乐。
喜好古籍常常打开书卷,虽然生活贫困却常常闭门读书。
清晨的钟声从古老的寺庙传来,朝阳升起照耀着西边的窗户。
渐渐地融入清静的境界,暂时忘却世俗的烦恼。
静静看着云起云落,悠闲地望着鸟儿飞翔。
突然询问山中的僧人佛法,偶尔聆听渔夫的生活智慧。
身体虚弱熟悉草药特性,事务简单显露出内心的源泉。
感叹岁月催人老,却因诗歌书籍而感到生活的道义仍在。
小池边泉水汇聚,危楼上的新燕雏鸟喧闹。
微风吹过松林带来宁静,花朵增添竹影的繁复。
灌溉园地缴纳井税,学习农耕度过每日晨昏。
除此之外,还有什么?只愿悠然自得,对酒当歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸自得的隐士生活,诗人表达了一种超脱世俗、乐于山林的生活态度。开篇“避諠非傲世,幽兴乐郊园”即设定了全诗的基调,诗人不愿意参与世间的是是非非,而是喜爱在偏僻的地方寻找心灵的宁静。
接下来的“好古每开卷,居贫常闭门”表明诗人热爱古籍,每当翻阅古书时,便忘记了物质上的贫乏,只愿意关上门与世隔绝。早晨的钟声来自古老的寺庙,旭日映照在西边的窗棂上,都增添了一份宁静之美。
“稍与清境会,暂无尘事烦”则进一步描绘了诗人与清净环境相遇时的心境,那是一种远离尘世烦恼的安详。紧接着,“静看云起灭,闲望鸟飞翻”表达了一种观察自然、享受宁静之美的状态。
“乍问山僧偈,时听渔父言”中,诗人偶尔询问山中的和尚,或是聆听捕鱼者的谈话,这些都让诗人的心灵得到滋润。随后的“体羸谙药性,事简见心源”则表明了诗人对身体健康的关注,以及对生活中简单之美的领悟。
接着,“冠带惊年长,诗书喜道存”表达了对于岁月流逝的感慨,以及对诗书的热爱与珍视。小池中的泉水、危栋上的燕雏,都成为诗人欣赏的对象,而“风入松阴静,花添竹影繁”则描绘了一幅生动的自然景象。
最后,“灌园输井税,学稼奉晨昏”表明了诗人不仅在精神上与世隔绝,在物质生活中也自给自足。而“此外知何有,怡然向一樽”则是对除了这些之外的其他尘世所求都已释然的一种态度。
整首诗通过细腻的笔触和深远的情感,展现了一个隐逸者的生活理想,以及对于自然美景与精神宁静的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
循烟霞洞下岭至石屋洞
晨兴涉乱山,亭午憩修畛。
岩高哀狖吟,树密春禽隐。
交藤路渐披,独鹤径徐引。
石窦閟玄冥,巨灵吝真境。
开凿自何年,潜虬遁虚牝。
海气通平远,寒烟锢深迥。
雕锼非一壑,险仄有孤岭。
仙室越阴凉,人世异朝冥。
渴欲漱乳泉,饥将摘松菌。
于此托赏心,无劳慕张邴。