- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
飞舞(fēi wǔ)的意思:形容物体或事物在空中自由飞翔、舞动。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
鼓笛(gǔ dí)的意思:形容喧闹、热闹的场面。
广陌(guǎng mò)的意思:广陌是一个古代词语,意为广阔而繁忙的街道或市场。
皇舆(huáng yú)的意思:指皇帝的车马,比喻高高在上、威严不可侵犯的权势。
久驻(jiǔ zhù)的意思:长时间停留或居住在某个地方
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
武林(wǔ lín)的意思:指武术界或武术界中的人士。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
喧呼(xuān hū)的意思:喧闹吵杂的声音
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
- 注释
- 皇舆:皇家的车驾。
武林宫:古代宫殿名。
汴雒:指汴京(今河南开封)和洛阳。
易同:相同或改变。
广陌:宽阔的道路。
风尘不起:没有风尘。
冻水:结冰的水。
常通:常年畅通。
楼台:楼阁。
祥烟:吉祥的云雾。
鼓笛:鼓乐和笛声。
明月:明亮的月亮。
六十年间:六十年左右。
都人:都市中的人。
衰翁:年迈的老者。
- 翻译
- 皇家的车驾长久停留在武林宫,当时的汴洛地区还不尽相同。
宽阔的道路没有风尘扬起,长长的河流终年不结冰,水流畅通。
楼阁在祥瑞的烟雾之外飞舞,鼓笛声在明亮的月光下喧闹。
在这六十年间,人们频繁往来,都市中的人们又有谁能记得这位老者呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《武林》,通过对南宋都城杭州(武林)的描绘,展现了当时的繁荣景象和历史变迁。首句“皇舆久驻武林宫”点明了杭州作为南宋首都的地位,而“汴雒当时未易同”则将杭州与北宋时期的开封(汴京)和洛阳进行对比,暗示了历史的沧桑。
“广陌有风尘不起,长河无冻水常通”两句,通过描写杭州宽阔的道路和常年流淌的河水,展现出城市的宁静与生机,以及四季如春的江南特色。“楼台飞舞祥烟外,鼓笛喧呼明月中”进一步描绘了夜晚的繁华,楼阁在祥云中若隐若现,鼓笛声在月光下回荡,充满了节日般的热闹气氛。
最后,“六十年间几来往,都人谁解记衰翁”表达了诗人对时光流逝和个人衰老的感慨,他以六十年为时间跨度,感叹自己作为都城的见证者,见证了杭州的兴衰变迁,而普通市民可能并不理解他的这份沧桑之感。
整体来看,这首诗以杭州的自然景观和人文活动为背景,融入了诗人个人的历史感慨,具有浓厚的历史韵味和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢