- 诗文中出现的词语含义
-
白银(bái yín)的意思:指用来购买商品或支付债务的银钱。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
高擎(gāo qíng)的意思:高高举起、托举
韩碑(hán bēi)的意思:韩碑是一个由韩愈的姓和碑的意思组成的成语,意为“韩愈的碑”。韩愈是唐朝时期的一位著名文学家和政治家。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
耐看(nài kàn)的意思:指某物或某人经久耐用,不容易磨损或变旧,具有较高的观赏价值。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
滕阁(téng gé)的意思:指官员升迁,由低级官员升为高级官员。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
银盘(yín pán)的意思:指银质的盘子,比喻权贵家族的财富和地位。
玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。
贮愁(zhù chóu)的意思:贮存、积累忧愁。
青玉案(qīng yù àn)的意思:指诗文中所描述的美好景色或事物。
赏心亭(shǎng xīn tíng)的意思:形容景色美丽,令人心情愉悦的亭子。
- 注释
- 江城:指城市名,这里指滕王阁所在的江边城市。
滕阁:滕王阁,古代建筑名。
倚空寒:孤独地矗立在寒风中。
鹤势:鹤飞翔的姿态。
西山:指山脉名。
青玉案:形容西山颜色翠绿如玉的山案。
南浦:泛指南方的水边。
白银盘:比喻南浦的景色像洁白的银盘。
王记:指王氏的遗迹。
犹无恙:仍然保存完好。
韩碑:可能指的是韩愈的诗碑。
尚未刓:还未被磨损。
赏心亭:古代亭台名。
水:指赏心亭下的流水。
草洲:长满草的水中小洲。
埋没:被淹没。
愁酸:充满忧郁的情感。
- 翻译
- 江城中的滕王阁孤独地矗立在寒风中,鹤展翅高飞的姿态引人入胜。
西山如青玉陈列在旁边,南浦似白银大盘般高高举起。
抚摸着王氏的遗迹依然完好无损,擦拭韩碑却未见磨损。
回想起赏心亭下的流水,草洲淹没其中,满含忧郁之情。
- 鉴赏
这首诗描绘的是滕王阁的景象,江城的秋意透过空旷的楼阁传递出一种清冷之感。鹤儿振翅高飞,引人注目,展现了自然景色的辽阔与深远。西山如青玉案排列在侧,南浦则似白银盘高悬,画面壮丽而富有诗意。
诗人提及摩挲王记和韩碑,暗示了历史遗迹的留存,表达了对古人的敬仰和对岁月流转的感慨。最后,诗人回忆起赏心亭下的流水,曾经的美景如今已被草洲掩埋,引发了深深的哀愁。整首诗以景寓情,借物抒怀,展现了宋代文人对自然与历史的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢