小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秦中卧病思归》
《秦中卧病思归》全文
唐 / 裴夷直   形式: 七言绝句  押[尤]韵

索索凉风树头,破窗残月五更秋。

病身归处江上,一寸心中万里愁。

(0)
拼音版原文全文
qínzhōngbìngguī
táng / péizhí

suǒsuǒliángfēngmǎnshùtóuchuāngcányuègèngqiū

bìngshēnguīchùjiāngshàngcùnxīnzhōngwànchóu

诗文中出现的词语含义

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。

索索(suǒ suǒ)的意思:形容声音轻微而连续,或者形容行动轻盈迅速。

吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。

一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。

一寸心(yī cùn xīn)的意思:指心地狭小,没有同情心或慈悲心。

注释
索索:形容风声或树叶摇动的声音。
凉风:秋风。
满:充满。
树头:树梢。
破窗:破损的窗户。
残月:月亮不完整,指接近黎明前的月光。
五更:夜晚的第五个时辰,接近天亮。
病身:病弱的身体。
归处:回乡的地方。
吴江:古代地名,今江苏吴县一带。
一寸心:比喻内心深处。
万里愁:极言愁绪之深重,仿佛穿越了万水千山。
翻译
瑟瑟秋风吹过每棵树梢头,
破旧窗户映着残缺的秋月,已近五更时分。
鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚卧病在床,听着窗外凉风的声响和树叶的沙沙声,以及月光透过破窗照进室内,心中充满了对远方家乡的思念。"索索凉风满树头"写出了秋天夜晚的清凉气息,同时也映衬出诗人对自然界的细腻感受。而"破窗残月五更秋"则营造了一种幽静、凄凉的氛围,"五更"通常指午夜至凌晨,这里用来形容深夜,暗示时间的推移和诗人久久不能入睡的孤独与寂寞。

病中之人的身体虚弱,再加上心中的思念,如同身处吴江之上一般,虽然只是"一寸心中"的距离,却感受到"万里愁"的深重,这种对远方家乡的强烈思念和忧虑,通过对比手臂长度与遥远距离的方式,生动地展现了诗人内心的苦闷。

整首诗语言简洁,意境幽深,通过对夜晚环境的细腻描绘和对家乡的深切思念,表达了诗人在异乡的孤独与寂寞,以及因病而加剧的心灵创伤。

作者介绍
裴夷直

裴夷直
朝代:唐

裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。
猜你喜欢

访鉴玄师侄

维摩青石讲初休,缘访亲宗到普州。

我有军持凭弟子,岳阳溪里汲寒流。

(0)

赠裴九侍御昌江草堂弹琴

朔风吹疏林,积雪在崖巘。

鸣琴草堂响,小涧清且浅。

沈吟东山意,欲去芳岁晚。

怅望黄绮心,白云若在眼。

(0)

送张侍御赴郴州别驾

佐郡人难料,分襟日复斜。

一帆随远水,百口过长沙。

明月江边夜,平陵梦里家。

王孙对芳草,愁思杳无涯。

(0)

津亭有怀

津亭一望乡,淮海晚茫茫。

草没栖洲鹭,天连映浦樯。

往来通楚越,旦暮易渔商。

惆怅缄书毕,何人向洛阳。

(0)

过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐

冉冉青衫客,悠悠白发人。

乱山孤驿暮,长路百花新。

终岁行他县,全家望此身。

更思君去就,早晚问平津。

(0)

赠方干先生

由来箕踞任天真,别有诗名出世尘。

不爱春宫分桂树,欲教天子枉蒲轮。

城头鼙鼓三声晓,岛外湖山一簇春。

独向若耶溪上住,谁知不是钓鳌人。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7