《赠道芬上人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
画时(huà shí)的意思:指绘画技艺达到了高超的境界,能够准确地描绘出时令的变化。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
神知(shén zhī)的意思:形容非常聪明,智慧超群。
台客(tái kè)的意思:台客是指台湾地区的年轻人,特指以使用台湾方言和文化特色为主要特征的年轻人。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
有鬼(yǒu guǐ)的意思:形容有问题或有难度的情况,也可以用来形容人的表情或状态异常。
- 翻译
- 云雾湿润,烟气缭绕,无法看清,只有画工和鬼神才能察觉。
我曾多次遇见来自天台山的游客,他们能辨认出画中岩西那最古老的枝干。
- 注释
- 云湿烟封:云雾湿润,烟气笼罩。
不可窥:无法看见。
画时:绘画的时候。
鬼神知:只有画工或传说中的鬼神知晓。
天台客:来自天台山的客人。
岩西最老枝:画中岩西边最古老的树枝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦庠的作品,名为《赠道芬上人》。诗中表现了诗人对道士生活状态的描绘和赞美。
"云湿烟封不可窥,画时唯有鬼神知。"
此两句通过云雾弥漫、难以窥视的景象,表达了一种超凡脱俗的境界。"画时"一词,不仅指道士在山中修炼,还隐含着他们与自然和谐共处的情形。"唯有鬼神知"则强调了这种生活状态的高洁和难以为世人所理解。
"几回逢著天台客,认得岩西最老枝。"
这两句诗描绘了诗人与道士相遇的情景,"几回"表明了不止一次的偶遇,而"天台客"指的是游历于名山大川的道士。"认得岩西最老枝"则显示出诗人对道士深厚的理解和认识,就像对待一棵在岩石旁长满年轮的古树一样,充分展现了诗人对于道士生命力与自然融合的赞赏。
整首诗通过对自然景观的描写和对道士生活的想象,展现了诗人对道家清高脱俗、与自然合一理念的向往和尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢