《为师席李上舍去智寿四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻祖（bí zǔ）的意思：指某一事物的创始人或开创者。
婵嫣（chán yān）的意思：形容美丽动人、容貌娇媚。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
更生（gēng shēng）的意思：指人物经历痛苦或失败后，重新振作，焕发新生。
函关（hán guān）的意思：函关是一个古代词语，指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
名世（míng shì）的意思：指在世间有名声、有声望。
骑气（qí qì）的意思：形容人的言行举止骄傲自满，不顾他人感受。
清才（qīng cái）的意思：指清晰而聪明的才智。
生贤（shēng xián）的意思：指孩子成长为有才德的人。
奕代（yì dài）的意思：奕代指的是显赫的家族代代相传，世代辉煌的意思。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 当初他凭借才气横扫函谷关，历代的清雅之才都比不上他的谪仙风姿。
他的鼻祖容貌美好，福泽绵长，直到今天，他的名声仍然激励着世间产生更多的贤能之人。
- 注释
- 骑气：形容才气横溢，气势如虹。
函关：古代关隘，这里指代诗人李白的故乡。
奕代：世代，连续几代。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为下凡的仙人。
鼻祖：祖先，这里指李白的家族。
婵嫣：形容女子容貌美丽，此处借指李白家族的美貌。
馀庆：遗留的福分，好运。
贤：贤能的人。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对祖先功业和文化传承的赞美之情。"当时骑气拥函关"一句，通过对古代英雄事迹的描述，展现了一种昔日辉煌的历史画面；"奕代清才擅谪仙"则表明了诗人对自己家族文化底蕴的自豪。"鼻祖婵嫣有馀庆"一句，透露出诗人对于先祖留下的美好传统和祝福的感激之情；至于"至今名世更生贤"则进一步表达了这种传统对后世的积极影响，乃至产生更多贤才。
整首诗语言古朴典雅，意境深远，充分展示了诗人对于家族历史和文化的认同，以及对其传承的期许。通过这短短四句，读者可以感受到一股从古至今、源远流长的文化力量。此外，这种以历史为背景，抒发个人情怀和族群自豪之情的诗歌手法，在中国古典诗词中颇为常见，是表达家族或集体记忆的一种重要方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读南皋冬日郊行赋
纪叙戒南景，吾土尚幽美。
野柽绿辞叶，涧草缀寒蘤。
巾车骛近郊，引瞩宛百里。
陂陀亘如濯，我仆罢挥泚。
森松韵风簧，泉冷逗芳乳。
晨晖且欣欣，逸迹况几几。
杜陵振古豪，策蹇逐桃李。
何如觅戴翁，雪棹剡溪涘。
蛇虺蛰未固，豺虎纷向市。
幸君遄其旋，阴飙暮方驶。