嗟予强属和，汲思如井轮。
《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其十》全文
- 翻译
- 谁能使形体衰老，谁能使精神疲惫。
他因疾病缠身，只能以苦吟度日。
稍有出门就写下十首诗，满心欢喜感动天地。
我勉强应和，思绪如同汲取不尽的井水。
- 注释
- 形骸：身体。
疲：使...疲劳。
精神：心灵。
繄：此，这。
抱病：患病。
客：客人，这里指诗人自己。
苦吟：刻苦地写诗。
少出：偶尔出门。
十首：十来首。
五辰：五天，泛指时间。
强属和：勉强应和。
汲思：汲取思绪。
井轮：古代汲水工具，比喻思绪源源不断。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，表达了对韩公病情的关注以及对其退职后生活的感慨。诗中提到韩公因病突然退休，但他的精神并未因此而疲惫，反而在病中仍坚持苦吟创作，显示出坚韧不屈的艺术追求。诗人自己也表示羡慕韩公的才情，并感叹自己虽有勉强应和之意，但灵感汲取如同井水车轮，难以企及韩公的文思泉涌。整首诗语言典雅，情感真挚，体现了对前辈学者的敬仰和对自己创作能力的自省。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
和洪启进游崆峒岩
海外徒闻说十洲，崆峒石室翠烟浮。
藤萝寒带昙花隐，钟磬虚生梵籁幽。
复磴通天霄里月，倒崖飞雨夏仍秋。
窥觞悬乳翻青碧，穿嵌閒云自放收。
策杖逅依双阙舄，其诗争拟百狐裘。
骑云便欲赍铅□，一扫苍苔纪胜游。
- 诗词赏析