分路（fēn lù）的意思：指道路分开，各自走不同的方向。

更为（gèng wéi）的意思：更加，更为

江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

京关（jīng guān）的意思：指京城及其周围的关卡，也用来比喻权力、地位或机会的重要关口。

明河（míng hé）的意思：指明亮的河流，比喻道路宽广明亮，前途光明。

山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。

说山（shuō shān）的意思：形容夸大其词，言过其实。

宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。

昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事

重聚（chóng jù）的意思：再次聚集在一起

这首诗描绘了一场在春夜举行的文人聚会，氛围温馨而又不失深远之意。开篇“江汉久分路，京关重聚吟”两句，通过对古代文化交流中心——江汉与长安（京关）的历史变迁，表达了诗人对于过去文人相聚的怀念。

接着“更为他夜约，方尽昔年心”则透露出诗人对于这次聚会的期待和准备，以及对过往美好时光的追忆。这里的“他夜约”暗示了一种私下约定，不是公开的宴席，而是文人之间的情谊交流。

第三句“月隔明河远，花藏宿鸟深”，则是对当晚环境的一种描绘。诗人通过月光、河流和隐藏在花间的鸟儿声响，营造出一种静谧而又神秘的夜景，显示了诗人对于自然之美的细腻感受。

最后，“无眠将及曙，多是说山阴”则表现了诗人彻夜未眠，对于山水之美的倾诉不绝。这里的“山阴”可能指的是特定的地理位置，也可能是一种意境的表达，即在深山幽谷中对自然之美的沉醉。

总体而言，这首诗通过对夜晚聚会的描写，展现了诗人对于友谊、文学和自然美的深厚情感。