小池更广勿近墙，畏与浊渠同滉漾。
《再用韵和陈伯比二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
必须（bì xū）的意思：必须表示某种事情是不可或缺的，不容忽视的，必须要做的。
不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
放浪（fàng làng）的意思：形容人行为放荡不羁，不受拘束。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
峻岭（jùn lǐng）的意思：形容山势险峻，山峰高耸。
门正（mén zhèng）的意思：指门户正直，家庭廉洁，没有贪污腐败的现象。
青门（qīng mén）的意思：指官场政治的入门之处，也可以表示官场的起步阶段。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
十上（shí shàng）的意思：指超过十分之一的数量或程度，形容极其充足或极其丰富。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
筑台（zhù tái）的意思：指建筑或修建台阶、平台，也比喻为别人创造条件，提供机会。
- 翻译
- 在高台上望去，可以俯瞰远处的牧场，早晨的小雨已经下了多次。
虽然没有险峻的山峰，但这里有修长的竹林，丝毫不逊于山阴的自由自在。
青门外的生活就像邵平那样适宜，何必一定要像魏尚那样追求高位。
让小池塘更加开阔，不要靠近墙壁，以免与浑浊的水渠一同波动。
- 注释
- 筑台：建造的高台。
危：高耸。
可瞰：可以远望。
坰牧：郊外的牧场。
朝来：早晨。
虽：即使。
峻岭：险峻的山峰。
脩竹：修长的竹子。
山阴：山的北面，常用来指代隐居之地。
放浪：自由自在。
青门：古代长安城的东门，这里借指普通生活。
邵平：秦朝时的东陵侯，后种瓜为生。
魏尚：汉代名将，曾被封为云中太守。
小池：小水池。
广：开阔。
勿近墙：不要靠近墙壁。
浊渠：浑浊的水沟。
滉漾：动荡不安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处登高远望的场景，诗人站在一座险峻的台上，可以俯瞰远处的田野和放牧的人们。尽管没有峻岭，但周围的修竹增添了清幽的氛围，让人感受到如同山阴般的自由自在。诗人以青门自比邵平，表达了对田园生活的向往，认为此处无需像云中那样期待名将魏尚的出现。他建议小池应远离墙壁，以免受到附近浑浊水流的影响，保持其清澈。整体上，这首诗表达了诗人对宁静自然生活的热爱和对官场尘俗的疏离。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢