《挽张全真诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
冲淡（chōng dàn）的意思：减轻或消除某种感觉或情绪
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）国老（guó lǎo）的意思：国家的长者，指具有丰富经验和智慧的老人。
含毫（hán háo）的意思：形容非常小心，不敢稍微有丝毫疏忽。
后世（hòu shì）的意思：指将来的世代或后代。
胡不（hú bù）的意思：表示没有不可以，无论什么都可以做到。
乐天（lè tiān）的意思：形容人心态开朗，乐观向上，不为外界困扰所动。
列仙（liè xiān）的意思：指在神话传说中，被封为仙人的人物列举起来，形容仙人众多。
名臣（míng chén）的意思：指在历史上有卓越才能和杰出政绩的官员。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
使风（shǐ fēng）的意思：指能够引起某种风潮或影响。
时贤（shí xián）的意思：指适时的明智之人。
世传（shì chuán）的意思：世代相传的事物或传说
殄瘁（tiǎn cuì）的意思：指身心俱疲，精疲力竭。
为时（wéi shí）的意思：指时间适宜、时机到来。
玉质（yù zhì）的意思：形容物品质地优美、洁白如玉。
- 翻译
- 她的气质清瘦如同神仙中的列仙，人间也应该能享有长久的寿命。
功名未竟如同壶中的水，轻易流逝，只能空自感叹像白居易那样淡泊。
为何不留恋世间，像对待国老一样，深深地忧虑国家，为当代的贤人呢？
谁会执笔写下她的事迹，让她作为名臣被后世流传，只因她那风流倜傥的名声？
- 注释
- 玉质：形容女子的气质如玉般纯洁。
清臞：形容人清瘦、清雅。
列仙：指传说中的神仙。
壶遂：比喻功名未竟，如壶中之水迅速流逝。
冲淡：形容心境淡泊。
乐天：指唐代诗人白居易，以其豁达乐观著称。
国老：古代对德高望重者的尊称。
时贤：当代的贤能之人。
含毫：拿着笔，指写作或记载。
风流：此处指风采和才情。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仙风道骨之人，形貌清瘦，如同列仙一般，给人以不食人间烟火而能长生的人间美好愿景。然而功名未竟如壶遂之谜，一切都似空欢喜乐，如同天上的音乐般淡薄。
诗人似乎在对某位国老提出疑问，为何不留下深厚的缘分？忧心深处，时常思虑为世所贤。接下来，诗人提到要有人来书写这位名臣的事迹，使其风流佳话能传于后世。
整首诗语言优美，意境超逸，既有对仙境生活的向往，也有对功业未竟的感慨和对历史人物评价的深思。通过这样的描绘，诗人表达了自己对于长生、功名与历史记载的复杂情感。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月，讹言繁兴，鼠忧泣血，感恸而作，犹冀其言之或不诬也·其四
自古英雄耻败棋，靴刀引决更何悲？
君臣鳌背仍同国，生死龙胡肯后时？
事去终嗟浮海误，身亡犹叹渡河迟。
关张无命今犹昔，筹笔空烦异代思。
赠陈昆垂入学
生之生也气食牛，祖父爱之如琛球。
曾从我口授章句，过目成诵如泉流。
九岁通经知大意，十岁能文先制义。
纵横日课五千言，首尾不更三两字。
我年四十为腐儒，寻行数墨遵程朱。
三日一回频刮目，廿年久别当何如。
眼前世事殊匆草，少壮看看人已老。
我来旧社种莲花，生向环桥采芹藻。
羡生作赋拟凌云，羡生逸足能超群。
羡生良才不隐世，羡生乐道长安贫。
安贫乐道良不易，前路更多难了事。
愿言努力事驰驱，莫负老僧亲授记。