小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《示乡叟》
《示乡叟》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[支]韵

暮齿衰谢,逢人惜别离

青山前代业,老树此身移。

买药将衣尽,寻方见字迟。

如何镊残鬓,览镜变成丝。

(0)
拼音版原文全文
shìxiāngsǒu
táng / fānggān

齿chǐgānshuāixièféngrénbié
qīngshānqiándàilǎoshùshēn

mǎiyàojiāngjìnxúnfāngjiànchí
niècánbìnlǎnjìngbiànchéng

诗文中出现的词语含义

变成(biàn chéng)的意思:指事物的状态或性质发生了变化。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

镜变(jìng biàn)的意思:指事物的样子或情况突然发生变化。

览镜(lǎn jìng)的意思:指照镜子欣赏自己的容貌形象。也用来形容人看到自己的优点或者缺点。

暮齿(mù chǐ)的意思:指人年老牙齿脱落,比喻年老体衰。

前代(qián dài)的意思:指过去的时代或历史阶段。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

衰谢(shuāi xiè)的意思:衰退、凋谢

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

翻译
年老时甘愿衰退隐退,遇见朋友总惋惜离别。
眼前的青山是祖先留下的基业,我这把老骨头也随岁月迁移。
为买药几乎耗尽衣物,找寻药方时眼神已不那么敏捷。
该如何面对稀疏的白发,在镜中看到自己已变成满头银丝。
注释
暮齿:暮年,指老年。
甘:甘愿,乐意。
衰谢:衰老衰退。
逢人:遇见人。
惜别离:惋惜离别。
青山:青葱的山,这里比喻家族传承或历史遗产。
前代业:祖先的事业或遗留的产业。
老树:比喻自己,历经沧桑。
此身移:此生变迁,指自己也步入老年。
买药:购买药物,指为健康花费。
将衣尽:几乎花光衣物换钱,形容经济拮据。
寻方:寻找药方,治疗疾病。
见字迟:看字缓慢,视力减退。
如何:怎样,怎么办。
镊残鬓:用镊子拔去散乱的鬓发,比喻对老去的无奈处理。
览镜:照镜子。
变成丝:头发变成了银丝,指满头白发。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的《示乡叟》,通过对乡村生活的描绘,表达了诗人对于时光易逝、青春不再以及对故土深厚情感的感慨。

“暮齿甘衰谢,逢人惜别离。” 这两句表明诗人已经年迈,牙齿松动,见到熟人都感到珍贵,每次告别都充满了不舍。这里的“甘衰”指的是牙齿松动,而“逢人惜别离”则是说每当遇见亲朋好友时,都会因为难以长久相守而感到悲伤。

“青山前代业,老树此身移。” 这两句诗描绘了乡村的静谧与变化。青山代表着历经沧桑的历史,而“前代业”则是指过去留下的成就或遗迹。老树依旧立于原处,只有诗人的身体在岁月中移动,这里蕴含着对时间流逝和个人生命无常的感悟。

“买药将衣尽,寻方见字迟。” 这两句表达了年老后对于健康的关注。诗人为了购买延缓衰老的药材,几乎耗尽了所有的衣物,而在寻找延年益寿之方时,却发现文字上的指导来得太慢,无法赶上岁月的脚步。

“如何镊残鬓,览镜变成丝。” 最后两句诗则是对自己衰老形象的一种无奈和感慨。诗人在镜中看到自己的头发已由黑变白,只剩下稀疏的几根,心中充满了如何是好的困惑。

整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对于生命流逝、青春易逝以及乡土情怀的深切感触。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

子夜吴声四时歌四首·其四

瓦上松雪落,灯前夜有声。

起持白玉尺,呵手制吴绫。

䌥纫征袍缝,边庭草又青。

(0)

春日邵氏园池

寂寞园林带夕晖,昔年曾此恋芳菲。

柳塘水煖鸳鸯浴,花径风酣蛱蝶飞。

蔓草拂衣人不剪,画梁无主燕空归。

洛阳池馆关兴废,我欲春山赋《采薇》。

(0)

夜坐

岁事行将尽,寂寥无所欢。

书灯茅屋静,山月夜窗寒。

旅况何曾好,人情愈可叹。

乱离虽自苦,垂老值艰难。

(0)

春日道中

雨收春日融,众草丰且碧。

和风拂轻衣,飞花扑行客。

晴空摇翠烟,莽苍见山色。

青年岂长驻,感念思夙昔。

(0)

独漉篇

仰天天无穷,俯地地无垠。

天地自无尽,谁为百年人?百年之中,人复能几。

汝不成人,忧我父母。

(0)

因何彦明赋八新效其体·其二新水

柳外朝朝雨,平添过旧痕。

往时桃叶渡,今日更销魂。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7