《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
成欢（chéng huān）的意思：指人的情感由悲痛转为欢喜。
赤金（chì jīn）的意思：指纯金或纯金色。也比喻纯洁无瑕的品质。
从头（cóng tóu）的意思：从开始到结束，从头至尾。
何烦（hé fán）的意思：何烦是一个四字成语，意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。
金盘（jīn pán）的意思：形容非常珍贵或重要的东西。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
时相（shí xiāng）的意思：指时代的变迁和社会的发展。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
它时（tā shí）的意思：它时是指别人的时候，自己不在场的意思。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
- 注释
- 明珠：贵重的珍珠。
赤金盘：盛放珠宝的金色托盘。
花前：花开之时。
倚栏：靠着栏杆。
特地：特意。
成欢：获得欢乐。
从头算：从头开始计算。
世事：世间的事情。
著眼：过多关注。
莫怪：不要责怪。
相望：遥望。
- 翻译
- 满盘明珠如赤金，未赏花时倚栏笑。
刻意寻春却无伴，随意饮酒反得欢。
人生若算自开头，世间纷扰何必观。
深夜更换蜡烛不怪，未来相望在长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人彦范和仲巽一同饮酒的欢乐场景。首句以“明珠堆满赤金盘”比喻聚会的丰盛和主人的热情款待，形象生动。诗人“未买花前笑倚栏”，展现出轻松愉快的心情，还未赏花就已沉浸于聚会的喜悦中。
“特地寻春难约伴”表达了对春天的向往和寻找，但因友人的陪伴而变得不再孤单。“等闲携酒却成欢”进一步强调了友情的珍贵和聚会的随意快乐。接着，诗人感慨人生短暂，“人生试把从头算”，暗示珍惜眼前时光。
“世事何烦著眼看”流露出对世间纷扰的淡然态度，表明诗人更看重的是人与人之间的真挚情感。最后，诗人深夜更换蜡烛，意犹未尽，期待着与友人在未来的长安再次相聚，表达了深厚的友情和对重逢的期盼。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过聚会的细节和诗人的心境变化，展现了友情的美好和人生的无常，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黎美周北上
四郊正多垒，白羽飞仓皇。
孤城落日斜，画角吹寒霜。
君子事行役，驱车上河梁。
居者立踟躇，行者多慨慷。
岂不重分手，男儿志四方。
仗剑决浮云，弯弓射扶桑。
书生诚文弱，建树固难量。
天子思颇牧，计日扫欃枪。
之子念国耻，一饭不敢忘。
从来善用兵，战胜于庙堂。
愿言赞帷幄，我武用以张。