- 诗文中出现的词语含义
-
福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。
耕地(gēng dì)的意思:指农民耕种的土地,也比喻可供人利用的资源或机会。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
怀土(huái tǔ)的意思:怀念故土、思念家乡。
怀居(huái jū)的意思:心怀归居之情
明正(míng zhèng)的意思:明明白白、公正正直。
首丘(shǒu qiū)的意思:指成为首领或领导者的第一步,也可用来形容事物发展的初期阶段。
五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
小丈夫(xiǎo zhàng fū)的意思:指胆小怕事、无能力承担责任的男子。
- 注释
- 怀土:怀念家乡。
怀居:怀念住所。
小丈夫:平凡人,谦称。
首丘:指故乡,古人以丘陵为坟墓之所在,故称。
祇觉:只觉得。
老心:年老的心境。
孤:孤独。
须营:必须经营。
浙右:古地区名,指浙江西部。
归耕地:归隐耕田的地方。
五福星:象征吉祥的星辰,这里可能寓意好运。
正照:正对着。
吴:古代中国的一个区域,今江苏南部和浙江北部一带。
- 翻译
- 怀念乡土和家园的小人物,只感到孤独的老心情。
必须在浙右找个地方耕田归隐,五福星光明正大照耀着吴地。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作,名为《寄周吉卿(其二)》。从诗中可以感受到诗人对家乡和故土的深切怀念,以及对于年迈孤独生活状态的无奈与感慨。
“怀土怀居小丈夫”,这里的小丈夫并非贬义,反而含有一种柔弱的自嘲之意。诗人以此自称,表达了自己在异乡漂泊中的不适应和渺小。"首丘祇觉老心孤"则更加深刻地表露了诗人的内心世界,对于家园的思念与对年华流逝的无奈感,交织成一幅凄凉的画面。
“须营浙右归耕地”,诗人在这里提出了自己的愿望,希望能够回到浙江(古时称为"浙右")的土地上,重新开始耕作的生活。这种对自然生活的向往,是诗人对于现实不满的一种逃避,也是他内心深处对于平静简单生活的渴望。
“五福星明正照吴”,这一句则充满了祈愿之意。在古代文化中,五福星代表着吉祥和幸福。诗人希望这些美好的象征能够照亮他的家乡吴地(今江苏、上海一带),这不仅是对现实的美好祝愿,也反映出诗人对于故土深厚的情感。
总体来看,这首诗通过诗人的个人情感,勾勒出了一个时代背景下的个体命运与集体记忆交织的画卷。它不仅展现了诗人个人的怀乡之情,更折射出了一种时代共同的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢