小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绥州作》
《绥州作》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[尤]韵

雕阴无树水难流,雉堞连云帝州

带雨晚驼鸣远戍望乡孤客高楼

明妃去日花应笑,蔡琰归时鬓已秋。

一曲单于暮烽起,扶苏上月如钩。

(0)
拼音版原文全文
suízhōuzuò
táng / wéizhuāng

diāoyīnshùshuǐnánliúzhìdiéliányúnzhōu
dàiwǎntuómíngyuǎnshù

wàngxiānggāolóu
míngfēihuāyìngxiàocàiyǎnguīshíbìnqiū

dānfēngchéngshàngyuègōu

诗文中出现的词语含义

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

帝州(dì zhōu)的意思:帝王的国家,指帝王所统治的国家。

扶苏(fú sū)的意思:指扶持、培养有才华的年轻人。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

孤客(gū kè)的意思:指远离家乡,独自在外地生活的人。

古帝(gǔ dì)的意思:指古代的帝王,也用来形容非常有权威和威严的人。

连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。

明妃(míng fēi)的意思:指明亮美丽的妃子,也用来形容容貌美丽的女子。

去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

水难(shuǐ nán)的意思:指船只在水中遭遇灾难,也泛指水灾。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

远戍(yuǎn shù)的意思:指远离家乡、远离亲人,奔赴边疆或外地从事战争、巡边等军事任务。

雉堞(zhì dié)的意思:指城墙上的雉堞,比喻坚固的城墙或堡垒。

注释
雕阴:古代地名,今陕西北部一带。
雉堞:指城墙上的短墙,用于防御。
连云:形容城墙高耸,直入云霄。
远戍:边远的哨所或防御工事。
明妃:指王昭君,汉元帝宫女,出使匈奴。
蔡琰:即蔡文姬,东汉才女,被匈奴掳走后归汉。
单于:匈奴的首领称号。
扶苏城:古代城池名,此处可能为虚拟或象征性使用。
翻译
雕阴之地树木稀疏,河水也无法流淌,城墙高耸直入云霄,曾是古代帝王的州郡。
带着雨水的骆驼在傍晚时分鸣叫着远离边塞,孤独的旅人倚靠在高楼,眺望着远方的故乡。
明妃离别那天花朵似乎都在欢笑,蔡琰归来时已是秋色满头。
单于的乐曲在傍晚随着烽火升起,扶苏城上的月亮如同弯钩般悬挂天际。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞孤寂的景象,通过对自然环境和历史遗迹的描写,表达了诗人对于过去繁华与个人的凄凉现状之间的对比和感慨。

"雕阴无树水难流"一句,设置了一种荒凉萧瑟的氛围。雕阴可能指的是山峦交错的地方,而无树则加重了这种荒凉之感。水难流则是因为地势的原因,或者是比喻时间的停滞和历史的凝固。

"雉堞连云古帝州"中的“雉堞”指的是古代城垣,而“连云”则形象地表达了这些遗迹高耸入云,连接天地。这里所谓的“古帝州”,是对历史上某个帝王都城的称呼,体现了诗人对于过去辉煌文明的缅怀。

"带雨晚驼鸣远戍"中,“带雨”可能指的是边塞的湿润气候,而“晚驼鸣”则是形容夕阳下的边关哨所,更增添了一份凄凉。"远戍"则是对偏远地区军事设施的称呼,强化了边疆的孤立与荒凉。

"望乡孤客倚高楼"一句,转换了视角,将读者带入诗人内心世界。这位“孤客”在高楼上眺望自己的故乡,流露出对家乡深切的思念和不易排遣的情愫。

"明妃去日花应笑"与"蔡琰归时鬓已秋"两句,是通过历史人物的比喻来表达诗人对过往美好事物无法复返的哀叹。其中“明妃”指的是唐明皇的贵妃杨玉环,"花应笑"暗示着她曾经的美丽如同春天的鲜花一般令人喜悦。而“蔡琰”是东汉末年的一位才女,这里则是用来形容女子青春易逝,时光不待人。

"一曲单于暮烽起"中,“一曲”可能指的是边塞上演奏的某种乐曲,而“单于”则是一种古代乐器。"暮烽起"是说在黄昏时分,烽火台上传来了警报之烟,增添了一份紧迫和不安。

"扶苏城上月如钩"一句,是对景象的最后描绘。诗人站在古老的城墙上,看着天空中弯曲如钩的新月,心中充满了无尽的感慨和思索。

这首诗通过对边塞自然环境与历史遗迹的刻画,以及对个人的凄凉现状和过往美好的回忆,展现了一种深沉的历史感和个人情感。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

次脩德杂诗韵·其二

制变易为失,所贵谨未然。

本心秉灵德,洞鉴蚩与妍。

譬彼达海流,出自山下泉。

积久谅益深,云涛鼓风烟。始学诚巳误,?过幸有年。

力微道尚远,感此徒烦悁。

(0)

读断江集

直上丹山撷凤纹,倒翻沧海取龙筋。

携来世上无人识,散作青天五色云。

(0)

送怀以仁法师归钱塘

西湖茭笋夏如玉,龙井杨梅旧有名。

白发故人千里去,青山独客此时情。

呼猿洞口萝龛老,石蟹泉头茗碗清。

回首天涯来往迹,海门潮落又潮生。

(0)

墨竹歌·其二

魏公文章妙天下,世称善书兼善画。

松雪高斋秋气清,照眼琅玕入模写。

一竿秀出何潇洒,美人独立疏而野。

九疑云老楚江寒,翠盖临风为谁把。

(0)

雷氏逸清堂

逸人在山泽,境静心自清。

树堂不必广,取适三四楹。

几席何所有,图书浩纵横。

尊罍时复具,客至辄与倾。

东风散庭树,众鸟相和鸣。

高歌有至乐,所乐非世情。

食薇卧首阳,空留苦节名。

旧衣起草庐,勋业竟何成。

士师与乘田,行义不在荣。

嗟嗟雷夫子,吾知得其生。

(0)

墓上华

墓上华,开满枝。

行人看花行为迟,行人有恨花不知。

不生名园使人爱,却生墓上令人哀。

谁家此墓临古道,寒食无人来祭扫。

莫是东君惜无主,遣此閒花伴幽兆。

聊持一杯酒,酹尔泉下客。

今日此花开正好,但恐明日花狼籍。

人生似花能几时,古人今人皆可悲。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7