- 拼音版原文全文
代 旧 将 唐 /贾 岛 旧 事 说 如 梦 ,谁 当 信 老 夫 。战 场 几 处 在 ,部 曲 一 人 无 。落 日 收 病 马 ,晴 天 晒 阵 图 。犹 希 圣 朝 用 ,自 镊 白 髭 须 。
- 诗文中出现的词语含义
-
部曲(bù qǔ)的意思:指在战争中担任重要职务的部下或将领。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
镊白(niè bái)的意思:形容人的容貌清白无瑕疵。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
希圣(xī shèng)的意思:希望得到圣人的指点或帮助。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
阵图(zhèn tú)的意思:指用兵法布置的战斗阵势图,也可比喻一种有条理、有规划的安排或部署。
髭须(zī xū)的意思:指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。
- 注释
- 旧事:过去的经历或往事。
如梦:比喻往事仿佛梦境般不真实。
战场几处:指过去的多个战场地点。
部曲:古代军队中的基层单位,此处指部下。
病马:形容战马疲惫或受伤。
阵图:军事布阵的图样,象征过去的战斗记忆。
圣朝:指理想中清明、贤明的时代。
白髭须:白色的胡须,代指年老。
- 翻译
- 回忆往事如梦幻般虚无,又有谁能相信我这老者的话。
曾经的战场如今何处,连一个部下也未能留存。
夕阳下牵回病弱的战马,晴空下晾晒破败的军阵图。
我还期待着圣明的时代能再次启用,自己动手拔去白须以示决心。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《代旧将》。诗中通过对往昔战事的回忆和现实的对比,表达了诗人对当时社会状况的感慨以及个人遭遇的无奈。
"旧事说如梦,谁当信老夫。" 这两句开篇便设定了一种怀旧而又自嘲的语气。"旧事"指的是过去的事情,而现在回想起来却像一场梦境,表明了时间的流逝和记忆的虚幻。"谁当信老夫"则表现出诗人对自己年迈后的感慨,以及对世态变迁的无奈。
"战场几处在,部曲一人无。" 这两句具体描绘了往昔战事的残酷与现实中的孤独和凄凉。"战场几处在"指的是过去战场上的烽火连天,现在却只剩下荒废的遗迹;"部曲一人无"则是说当年的同僚战友如今一个都不见,突显了战争带来的破坏与孤独。
"落日收病马,晴天晒阵图。" 这两句通过对比强化了诗人内心的凄凉感。"落日收病马"描绘的是夕阳下的疲惫马匹被牵回的情景,暗示着战争的残酷与生命的脆弱;"晴天晒阵图"则是说在明媚的天气中晾晒过去战役的地图,这种对比强调了从昔日战火到今日和平的巨大反差。
"犹希圣朝用,自镊白髭须。" 最后两句表达了诗人对现实的无奈与对未来的一丝希望。"犹希圣朝用"表示尽管如此,但诗人仍然期望着能够在这个时代得到重用;"自镊白髭须"则是说诗人自己也老了,头发已经斑白,这种身体上的变化强化了时间流逝的主题。
总体来看,贾岛这首《代旧将》通过对往昔战事的回忆和现实状况的描绘,表达了一种深刻的历史感与个人遭遇的无奈,同时也透露出诗人对于重新得到社会认可的一丝渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答林小眉表弟
金人十二祖龙死,竖儒无用坑杀耳。
孱唐腐宋纷蚯螬,君亦何心至于此。
迷魂苍苍那得招,被发大荒下九霄。
男儿三十不称意,鞭挞玉虬恣游戏。
君看刘毅信可儿,手掷万千等閒事。
南穷巫岛狼须胡,北上金台马骨枯。
悲歌感叹溷屠沽,兴酣击缶更呜呜。
一朝掉头不肯顾,弃冠投笔忽云徂。
归来驴背风雪寒,耸身依旧入诗坛。
三年已灭才人刺,尺剑空羞壮士颜。
相逢快赌鲲溟酒,高李吹台共携手。
且趿朱履掣长鲸,莫管白衣幻苍狗。
无端吊古发牢骚,笑傲瀛壖诗百首。
遂令朽拙穷枯腔,褰裳跨卫从君后。
天生我辈浪得名,古来才大忍相轻。
长身寿骨博名句,德孺为弟坡为兄。
汉东之国水如渑,时闻人语说苏程。
《答林小眉表弟》【清·苏镜潭】金人十二祖龙死,竖儒无用坑杀耳。孱唐腐宋纷蚯螬,君亦何心至于此。迷魂苍苍那得招,被发大荒下九霄。男儿三十不称意,鞭挞玉虬恣游戏。君看刘毅信可儿,手掷万千等閒事。南穷巫岛狼须胡,北上金台马骨枯。悲歌感叹溷屠沽,兴酣击缶更呜呜。一朝掉头不肯顾,弃冠投笔忽云徂。归来驴背风雪寒,耸身依旧入诗坛。三年已灭才人刺,尺剑空羞壮士颜。相逢快赌鲲溟酒,高李吹台共携手。且趿朱履掣长鲸,莫管白衣幻苍狗。无端吊古发牢骚,笑傲瀛壖诗百首。遂令朽拙穷枯腔,褰裳跨卫从君后。天生我辈浪得名,古来才大忍相轻。长身寿骨博名句,德孺为弟坡为兄。汉东之国水如渑,时闻人语说苏程。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54067c7042394890734.html