《瓜桥竞渡》全文
- 拼音版原文全文
瓜 桥 竞 渡 宋 /朱 清 东 吴 霸 业 已 成 然 ，渡 口 瓜 畦 泽 未 乾 。为 问 曩 时 仙 在 否 ，何 堪 云 树 鹤 蹁 跹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸业（bà yè）的意思：指占据权力和地位，统治一方或一国的事业。
成然（chéng rán）的意思：指事物发展到一定程度或达到某种状态。
东吴（dōng wú）的意思：指古代中国三国时期的吴国，也用来形容东南地区。
渡口（dù kǒu）的意思：渡口是指过河的地方，也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。
曩时（nǎng shí）的意思：过去的时候，以前的时代。
蹁跹（pián xiān）的意思：形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
业已（yè yǐ）的意思：已经，早已
云树（yún shù）的意思：云树是一个描述自然景物的成语，意为山上的云和树木，形容山景如画，美不胜收。
- 注释
- 东吴：古代中国的一个政权，三国时期孙权建立的。
霸业：强大的政治或军事事业。
然：然而，转折之意。
渡口：河流或湖泊边的码头。
瓜畦：种瓜的田地。
泽：沼泽地。
曩时：过去，从前。
仙：神话中具有超自然能力的人。
在否：还在吗。
何堪：怎能忍受。
云树：高入云霄的树木。
鹤：长颈鹭的一种，象征长寿和仙气。
蹁跹：轻盈地跳舞。
- 翻译
- 东吴的霸业虽然已经建立，但河边的瓜田和沼泽仍未完全干涸。
试问昔日的仙人是否还在？怎能忍受那云间树木和仙鹤翩翩起舞的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代渡口的景象，带有浓郁的情感和深远的意境。开篇“东吴霸业已成然”表明了历史的变迁，东吴的强盛已经成为过去，而“渡口瓜畦泽未乾”则是对这个地点现状的描写，瓜畦仍带着水泽，生机勃勃。
诗人在此基础上提出一个问题：“为问曩时仙在否”，这是对过往美好时光的一种怀念和探寻。这里的“仙”可以理解为理想化的人物形象，也可能是指历史上的某位圣贤或隐者，诗人通过这种方式表达了自己对于过去时代的向往。
最后，“何堪云树鹤蹁跹”则是在这个美好的自然环境中，描绘了一幅仙鹤徜徉的画面。“云树”象征着高远和超脱，而“鹤蹁跹”则是对那位理想人物或是诗人自己的境界的一种比喻，表达了对于精神家园的向往和追求。
整首诗通过景物的描写与内心情感的交织，展现了一种超脱尘世、追求高远境界的情怀，是一首蕴含深意的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢