山中无槷具，日影渐移南。
《山居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
地宜（dì yí）的意思：适合地方。
冬日（dōng rì）的意思：指寒冷的冬天。
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
火烧（huǒ shāo）的意思：指火灾烧毁房屋或财物，也可比喻严重的破坏或损失。
烈风（liè fēng）的意思：指猛烈的风，比喻力量强大、势不可挡的事物或人。
日影（rì yǐng）的意思：日影是一个形容词，指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
石楠（shí nán）的意思：指人的气质或性格坚强不屈，坚定不移。
乌桕（wū jiù）的意思：指人的脸色或事物的颜色非常黑，形容极其阴暗、恶劣。
香栾（xiāng luán）的意思：形容人的品德高尚，道德修养深厚。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
煮石（zhǔ shí）的意思：煮石是一个比喻，意思是做无用功、白费力气。
- 注释
- 燏火烧：猛烈的火。
乌桕：一种落叶乔木，果实可榨油。
敲冰煮石楠：在寒冷中用冰块煮石楠枝。
烈风：强劲的风。
短褐：粗布短衣，形容简朴。
野人庵：野外简陋的小屋。
宜秧谷：适合种植谷物。
香栾：一种常绿乔木，果实有香气。
接柑：指栾树结出的柑橘。
无槷具：没有炊具。
- 翻译
- 猛烈的火燃烧着乌桕树，敲击冰块煮沸石楠枝。
冬夜寒风凛冽，简陋的小屋是我这野人的居所。
麦田适宜插秧谷物，想起那香气四溢的栾树挂满柑橘。
山中缺乏炊具，只有阳光渐渐向南移动。
- 鉴赏
这首宋朝周南的《山居》描绘了山中隐士的生活情景。首句“燏火烧乌桕”写的是烧柴火的情景，乌桕木燃烧发出独特的声响，富有生活气息。接着，“敲冰煮石楠”则展示了冬季的艰苦，以冰块煮水，凸显出山居生活的清贫与坚韧。
“烈风冬日夜”描绘了夜晚寒风凛冽的景象，诗人独自在简陋的小庵中度过。“短褐野人庵”中的“短褐”是粗布衣裳，形象地刻画了山居者朴素的生活状态和身份。“麦地宜秧谷，香栾记接柑”两句，通过描述适宜种植的农作物和果树，展现了山间的田园风光，以及诗人对丰收的期待。
最后，“山中无槷具，日影渐移南”表达了诗人身处山林，物资简陋，唯有时间流逝，日影移动，反映出他对自然时序的敏感和内心的宁静。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了山居生活的艰辛与恬淡，体现了诗人对自然的亲近和对简朴生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日同茂秦于鳞公实子与夜集子相考功分韵
令节淹羁旅，同心藉见要。
人俱爱今日，吾亦醉兹宵。
樽是宜年柏，盘馀颂岁椒。
残梅寿阳片，新柳建章条。
雪色凌春发，星光逼曙摇。
酒阑仍剑佩，诗就各璚瑶。
身世谁偏晚，风尘敢自骄。
更惭叨薄禄，樽斝报清朝。