- 诗文中出现的词语含义
-
吹花(chuī huā)的意思:指吹走花朵,比喻一切都毁灭殆尽。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
翠筱(cuì xiǎo)的意思:形容竹子翠绿而娇小。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
潜能(qián néng)的意思:指一个人或事物内在的潜在能力或潜在能量。
琼杯(qióng bēi)的意思:指珍贵的酒杯,比喻珍贵而难得的机会或美好的事物。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
拾翠(shí cuì)的意思:拾取翡翠,比喻寻找珍贵的事物。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
郎官湖(láng guān hú)的意思:指人们为了追求权力地位,不择手段,甚至不惜牺牲原则和道德。
- 注释
- 拾翠亭:一个赏景的亭子。
郎官湖:可能是地名,指某处湖泊。
仪龙:可能指一种精致的茶具或酒器。
琼杯:精美的玉杯,形容酒杯珍贵。
翠筱:翠绿的细竹。
江梅:江边的梅花。
故园:故乡。
陶潜:东晋诗人,以隐逸著称。
- 翻译
- 拾翠亭前水面涨满,郎官湖上春意又回。新磨的仪龙茶杯中盛着美酒。
更觉得春江的韵味深长。手拄拐杖漫步穿过青翠竹林,醉倒在江边梅花香中。
故乡的思念之情日益强烈。这种意境只有陶潜才能完全体会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,水满池塘,湖面回春。开篇便以“拾翠亭前水满,郎官湖上春回”两句,生动地展现出一幅春意盎然的画面。“仪龙新碾试琼杯”则透露出诗人品酒赏春之乐。以下几句“更觉春江有味。拄杖行穿翠筱,吹花醉绕江梅”,不仅表达了对春天美好景色的喜悦,更流露出诗人在自然中徜徉的悠然自得。
最后,“故园心事老相催。 此意陶潜能会”两句,则透露出诗人对于家园的怀念之情,以及与古代文人陶渊明(即陶潜)之间精神上的共鸣。这不仅是对美好生活的追求,也是诗人内心深处的情感流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢