- 拼音版原文全文
龙 眠 墨 梅 宋 /张 元 干 江 南 一 枝 春 ,岁 久 暗 香 灭 。怪 得 深 夜 寒 ,荒 村 映 残 雪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
怪得(guài de)的意思:形容某种情况或事物出奇地、非常地,常用于表示程度很高、异常、特别等。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一枝春(yī zhī chūn)的意思:指一个春天的花枝,比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
- 注释
- 江南:指长江以南地区,这里可能特指某个江南水乡。
一枝春:形容一株梅花在寒冬中独自绽放,象征春天的到来。
岁久:指时间长久,岁月漫长。
暗香灭:指梅花的香气逐渐消失,暗示梅花的老去或凋零。
怪得:感到奇怪,此处表达对深夜寒冷的意外发现。
深夜寒:指深夜时分的寒冷。
荒村:人烟稀少的村庄。
残雪:冬日残留的积雪,可能暗示季节更替。
- 翻译
- 江南的一枝梅花独自开放
经历了漫长的岁月,香气渐渐消散
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日江南的萧瑟画面。"江南一枝春"虽指那微小的春意,却也暗示着岁月流逝,往昔的繁华已不再。"岁久暗香灭"则是对过往美好不可留的感慨,春天的花香随时间而逝去,无迹可寻。
诗人接着写道:"怪得深夜寒,荒村映残雪"。在静谧的深夜里,寒冷更为深重。荒废的村庄中,残留的雪花在月光下闪烁,这景象不仅凸显了冬日的萧瑟,更透露出一种时间流逝、世事无常的情感。
整首诗通过对春意消逝和冬雪苍凉的描绘,表达了一种对过往美好的怀念,以及面对自然界变化时的无奈情怀。诗中的意象丰富,情感深沉,是一首抒发个人情感与哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宫保相公之役与有劳焉及闻非才忝爰立之命贻诗加奖有晋公亲讨卫国专谋之句称述大过拟议非伦辄成拙恶一章以达谢意
平淮伐潞皆殊绩,靖乱夷凶著往编。
今以薄才叨重任,改将微效觊前贤。
人惭肖象求商野,德谢非熊起渭川。
惟有安昌念高第,雅章称述爱彭宣。