微风吹冻叶，馀雪落寒枝。
明日逢山伴，须令隐者知。
《夜会李太守宅》全文
- 拼音版原文全文
夜 会 李 太 守 宅 唐 /于 鹄 郡 斋 常 夜 扫 ，不 卧 独 吟 诗 。把 烛 近 幽 客 ，升 堂 戴 接 b。微 风 吹 冻 叶 ，余 雪 落 寒 枝 。明 日 逢 山 伴 ，须 令 隐 者 知 。
- 翻译
- 在郡守的书斋里，我常夜晚打扫，不眠独自吟诵诗歌。
手持蜡烛靠近来访的隐士朋友，登堂时头戴着接䍦以示尊敬。
微风轻轻吹动着冻僵的叶子，残留的雪片从寒冷的树枝上飘落。
明天遇见山中的伙伴，一定要让他们知道这位隐者的存在。
- 注释
- 郡斋：郡守的书斋，指官员处理公务和居住的地方。
埽：打扫。
独吟诗：独自吟诗，表示孤独中的文学创作。
把烛：手持蜡烛，表示对客人的尊重与迎接。
幽客：隐士或来访的朋友，这里指隐士。
升堂：进入正屋，表示接待客人。
接䍦：古代一种头巾，这里指为尊重客人而戴的头饰。
微风：轻微的风。
冻叶：被冻硬的树叶。
馀雪：残留的雪。
寒枝：寒冷中的树枝。
明日：第二天。
逢：遇见。
山伴：山中的同伴或朋友。
隐者：隐居的人，这里特指那位来访的隐士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在郡斋内的夜晚独自吟咏诗歌的情景。郡斋是古代地方官府中的办公场所，官员在这里处理政务和居住。诗人于鹄通过“不卧独吟诗”表达了自己夜不能寐，对文学创作的热爱以及内心的孤独感。
“把烛近幽客，升堂戴接䍦。”这里的“幽客”可能指的是书房或是官员私密会客的地方，而“升堂戴接䍦”则形象地描述了诗人在夜晚举行文艺活动的情景。烛光下，诗人的身影投射在墙上，与之对吟的“接䍦”可能是指交错的树枝或者其他装饰，营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。
“微风吹冻叶，馀雪落寒枝。”这一句通过细腻的笔触描绘了冬夜的宁静与冷清。微弱的风轻拂过结霜的树叶，而零星的雪花则缓缓地落在已经被严寒覆盖的树枝上。这不仅是对自然景象的刻画，也反映出诗人内心的冷寂和孤独。
最后，“明日逢山伴，须令隐者知。”诗人表达了希望第二天能够邀请隐逸之士前来共度时光的愿望。这里的“隐者”指的是那些隐居山林，不问世事的人，他们往往是文学艺术的爱好者。通过这样的交往，诗人可能在精神上获得慰藉和灵感。
总体来说，这首诗以其深沉、宁静的意境和精致的语言，展现了诗人独特的情感世界以及对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢