- 拼音版原文全文
和 赵 知 府 延 绿 韵 宋 /何 澹 柴 门 三 月 麦 秋 寒 ,日 与 渔 樵 自 往 还 。千 骑 肯 来 延 绿 阁 ,一 杯 相 属 对 青 山 。句 工 烟 雨 空 濛 际 ,笔 妙 龙 蛇 夭 矫 门 。从 此 小 园 增 倍 价 ,不 妨 长 作 老 农 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
倍价(bèi jià)的意思:倍价指物品的价格比原来高出许多倍,形容物价飞涨。
笔妙(bǐ miào)的意思:形容文章、书法等极其妙绝。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。
农闲(nóng xián)的意思:指农民在农忙季节结束后,享受的休闲时间。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
属对(shǔ duì)的意思:形容两个人或物相互配合、相互依存。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
夭矫(yāo jiǎo)的意思:形容人的姿态或行为优美、灵活。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
- 翻译
- 农历三月,柴门边的麦田带着寒意,我每日与渔夫樵夫来往穿梭。
如果有千骑马队肯来此绿色阁楼邀请,就让我们举杯共饮,面对青翠山峦。
诗句在烟雨朦胧中显得工整,字迹如同龙蛇般灵动矫健。
从此,这个小园的价值倍增,我乐于长久地过着悠闲如老农的生活。
- 注释
- 柴门:简陋的门。
麦秋:农历三月麦子成熟的时候。
渔樵:打鱼砍柴的人。
延:邀请。
绿阁:绿色的阁楼。
相属:相互敬酒。
烟雨:细雨蒙蒙。
龙蛇:形容书法流畅有力。
小园:小型庭院。
老农闲:悠闲的老农生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景,诗人通过对自然环境的细腻描写和个人情感的流露,表达了对隐逸生活的向往。
"柴门三月麦秋寒,日与渔樵自往还。" 这两句诗设置了一种静谧的春末景象,麦子成熟、气候转凉,诗人每天与捕鱼和砍柴的人一同出入,营造出一种平淡而宁静的生活氛围。
"千骑肯来延绿阁,一杯相属对青山。" 这两句则透露出诗人的社会地位和交往。在这里,他邀请众多宾客到他家中的“延绿阁”饮酒,共同观赏青山之美,展示了诗人在文人圈子中的影响力及社交生活。
"句工烟雨空濛际,笔妙龙蛇夭矫间。" 这两句通过对诗歌艺术的描述,传达出诗人的自信和对文学创作的热爱。在这里,“句工”“笔妙”形容诗人自己的作品,如同龙蛇般生动有力。
"从此小园增倍价,不妨长作老农闲。" 最后两句表明,自此以后,这个小小的园林变得更加珍贵,也不再担心自己会长时间地沉浸于平淡的农耕生活之中。这不仅是对物质环境的满足,更是一种精神上的超脱和自由。
整首诗通过对日常生活场景的描绘,展现了诗人追求内心平静与文学创作的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢