《贤者之孝二百四十首·其一六七庾道悯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村里（cūn lǐ）的意思：指在农村或偏远地区。
负薪（fù xīn）的意思：指背负着柴草或薪柴，形容负重辛劳。
所生（suǒ shēng）的意思：
(1).生身父母。《诗·小雅·小宛》：“夙兴夜寐，无忝尔所生。” 晋 陶潜 《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗之二：“久游恋所生，如何淹在兹？” 逯钦立 注：“所生，指亲母。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“ 王汝南 既除所生服，遂停墓所。”
(2).出生之地。 汉 应劭 《风俗通·十反序》：“是故 伯夷 让国以採薇， 展禽 不去於所生。” 王利器 校注：“所生即谓父母之邦。”
(3).谓亲生子女。《后汉书·皇后纪上·明帝马皇后》：“然贵而少子，若养它子者得力，乃当踰於所生。”
(4).种植的。《国语·晋语四》：“谚曰：‘黍稷无成，不能为荣。黍不为黍，不能蕃廡。稷不为稷，不能蕃殖。所生不疑，唯德是基。’” 韦昭 注：“所生，谓种黍得黍，种稷得稷，唯在所树。”
(5).指生养的。 汉 赵晔 《吴越春秋·夫差内传》：“ 吴王 闻之，索然作怒，乃曰：‘吾天之所生，神之所使。’”心知（xīn zhī）的意思：指内心深处明白、体会到的事情或道理。
- 翻译
- 在遥远的交州一个村庄里，
有一位老妇人背着柴火前行。
- 注释
- 交州：古代中国南方的一个地区，相当于现在的越南北部。
妪：老妇人。
负薪：背着柴火。
行：行走。
万里：形容路途非常遥远。
庾道：古代的道路名称，这里泛指长途道路。
悯：怜悯，同情。
为所生：为了生活所迫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个发生在交州乡村的场景，一位老妇人背着柴火艰难前行。诗人林同以"万里庾道悯"表达了对这位老妪的深深同情，她可能是诗人的亲人，因为诗人心中明白这辛劳是出于对家人的养育之情。整首诗简洁而深情，展现了诗人对于孝道的理解和对弱势群体的关怀，体现了宋代诗歌中常见的家庭伦理和社会关怀主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢