砚乾分瀑润，香断借兰熏。
有客时相过，呼儿采涧芹。
《山居·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半山（bàn shān）的意思：指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
当世（dāng shì）的意思：指现在的时代、当前的社会。
兰熏（lán xūn）的意思：形容花香或香气被风吹散。
荣辱（róng rǔ）的意思：指荣誉和耻辱，表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
时相（shí xiāng）的意思：指时代的变迁和社会的发展。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
无闻（wú wén）的意思：没有人知道或听说过
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
- 翻译
- 不谈论尘世之事，荣华和耻辱都听而不闻。
诗人的思绪沉浸在半山之上的月光中，生活就像山谷间的云雾般飘渺。
研磨的墨干了，就让瀑布的水滋润；香烟燃尽，就借兰花的香气继续熏染。
有时会有访客来访，我会叫孩子去山涧采摘芹菜招待他们。
- 注释
- 当世事：指世俗的事务或政治事件。
荣辱：荣誉和羞耻，指名声得失。
无闻：不关心，听不见。
诗思：诗人的灵感或思绪。
半山月：月亮挂在半山腰的景象，象征着宁静与灵感。
生涯：生活，生涯状态。
砚乾：砚台里的墨干涸。
瀑润：瀑布的水来滋润。
香断：香料燃尽。
兰熏：兰花的香气。
过：拜访。
采涧芹：在山涧采摘芹菜，表示田园生活。
- 鉴赏
这首诗是于石在宋末元初时期创作的《山居（其二）》，它描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于远离尘嚣、专注内心修养的向往。
"不谈当世事，荣辱两无闻。" 这两句开篇便设定了诗人的隐逸态度，不关心世间纷争与名誉得失，这是山居者的心境写照。
"诗思半山月，生涯一坞云。" 诗思如同山中明月，清辉洒落；而生命之短暂则如同山谷中的浮动云烟，表达了诗人对于自然的深刻感悟和对生命无常的体认。
"砚乾分瀑润，香断借兰熏。" 砚石吸收了天然的清泉润泽，笔墨间流露出自然之韵；而香气随着兰花的熏烤而散发，这两句通过对书房生活的描绘，展示了诗人在山中专注于学问和艺术创作的状态。
"有客时相过，呼儿采涧芹。" 即使偶尔来访的朋友，也仅是在特定时刻相遇；而诗人则如呼唤孩子去溪边采摘野草，这种生活简单而纯粹，没有世俗的繁复。
整首诗通过对山居生活细节的描写，展现了诗人追求心灵宁静和精神自由的愿望，同时也反映出诗人对于自然之美的深刻领悟和热爱。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢