《题十二溪女图》全文
- 拼音版原文全文
题 十 二 溪 女 图 宋 /王 灼 霞 佩 缀 仙 班 ，春 风 拥 髻 鬟 。应 无 世 间 梦 ，怅 望 碧 溪 湾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪（bì xī）的意思：指清澈见底的溪水，比喻文采清新、才思敏捷。
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风拥（fēng yōng）的意思：形容人们争相拥护、追逐某人或某物。
髻鬟（jì huán）的意思：指女子盘起的发髻和垂下的发鬟，形容女子的妆容整齐美丽。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
无世（wú shì）的意思：没有世界，指无人能够与之比肩的人或事物。
溪湾（xī wān）的意思：溪湾是指山溪流入江湖时形成的弯曲地方。在引申义中，溪湾表示一个地方或环境的变化和转折。
霞佩（xiá pèi）的意思：指辅佐君主治理国家的贤能之士。
仙班（xiān bān）的意思：指仙人的队伍或仙人的聚会。
拥髻（yōng jì）的意思：指依偎在髻上，表示亲昵、依赖、依偎、依靠。
- 翻译
- 霞光装饰着仙人的行列，春风吹拂着她的发髻。
她应该没有尘世间的梦境，惆怅地望着那绿色的溪湾。
- 注释
- 霞佩：霞光般的装饰物，可能指仙女的饰品。
仙班：神话中仙人的行列。
春风：温暖的春风。
髻鬟：古代女子的发髻。
世间梦：尘世间的梦想或忧虑。
怅望：惆怅地凝视或远望。
碧溪湾：清澈的溪流弯曲处，象征宁静的自然环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对景物的细腻描写，展示了诗人对自然之美的深刻感悟和艺术造诣。"霞佩缀仙班，春风拥髻鬟"一句，以鲜明的形象表达了十二溪女图中的女性形象，她们仿佛是天界中飘逸下凡的仙子，身着华丽服饰，头发被和煦的春风轻轻吹拂。"应无世间梦，怅望碧溪湾"一句，则流露出诗人对这幅图中的宁静与美好的向往之情。诗人似乎在说，这样的景致，不仅超越了世俗的喧嚣，更是让人产生一种如梦似幻的感觉，而这种美好又引发了无尽的思索和留恋。
王灼的这首诗，既展现了他对自然美景的敏锐感知，也展示了他的艺术修养。通过这样的描写，我们可以感受到诗人在观赏图画时所体验到的那份美好与心灵的触动。此外，诗中的意象丰富，语言优美，充分体现了宋代诗词之雅致与精妙。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其九
大林深护栋梁材，蔽日韬风万壑哀。
不见斧斤寻谷去，只看薪槱出山来。