- 诗文中出现的词语含义
-
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
吴侬(wú nóng)的意思:吴侬是中国方言中对上海话的称呼,也指上海人。
杨子(yáng zǐ)的意思:指相貌俊美的男子。
永嘉(yǒng jiā)的意思:指事情长久不变,永远不会改变。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
杨子江(yáng zǐ jiāng)的意思:指人因为身世、家境或环境等原因而变得不堪、败坏。
三十六陂(sān shí liù bēi)的意思:形容事情进行得非常顺利,毫无阻碍。
- 翻译
- 三十六处池塘春水碧绿如镜,
四十九年过去人事已全非。
- 注释
- 三十六陂:指很多池塘。
春水:春天的湖水。
绿:形容水色翠绿。
人事非:人事变迁,指世事变化很大。
杨子江:即长江下游的别称。
永嘉:古县名,今浙江温州一带。
后:之后。
吴侬:江南一带的人,这里指当地人。
荡桨:划船。
北人稀:北方来的人很少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种岁月沧桑、物是人非的感慨。"三十六陂春水绿"一句,通过对自然景观的描写,表达了时间流逝和环境变化的主题。"四十九年人事非"则直接点出了时光荏苒,旧友离散,世事变迁的感伤。
"杨子江头永嘉后"一句,提到历史上的永嘉之乱(公元311年),暗示了诗人对过去繁华景象的怀念以及对当前社会动荡不安状态的忧虑。"吴侬荡桨北人稀"则是说江南水乡原来的风光不再,人们也已稀少,给人的感觉是一种寂寞和凄凉。
整首诗语言简练,意境深远,通过对比过去与现在的景象,抒发了诗人对于世事无常、人生易逝的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有酒十章·其六
有酒有酒歌且哀,江春例早多早梅。
樱桃桃李相续开,间以木兰之秀香裴回。
东风吹尽南风来,莺声渐涩花摧隤。
四月清和艳残卉,芍药翻红蒲映水。
夏龙痡毒雷雨多,蒲叶离披艳红死。
红艳犹存榴树花,紫苞欲绽高笋牙。
笋牙成竹冒霜雪,榴花落地还销歇。
万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月。
荣落亏盈可奈何,生成未遍霜霰过。
霜霰过兮复奈何,灵芝夐绝荆棘多。
荆棘多兮可奈何,可奈何兮终奈何。
秦皇尧舜俱腐骨,我可奈何兮又进一杯歌复歌。
赠柔之
穷冬到乡国,正岁别京华。
自恨风尘眼,常看远地花。
碧幢还照曜,红粉莫咨嗟。
嫁得浮云婿,相随即是家。
咏白雪诗
白圭诚自白,不如雪光妍。
工随物动气,能逐势方圆。
无妨玉颜媚,不夺素缯鲜。
投心障苦节,隐迹避荣年。
兰焚石既断,何用恃芳坚。