风促筝声随断续,日移砖影自光辉。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
结驷(jié sì)的意思:指用一条马缰绳来控制多匹马,比喻一个人同时掌握多个职务或管理多个单位。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
- 翻译
- 落叶无需像宋玉那样悲伤,齐亭的遗憾不必挂在心上。
池塘中的荷花香气已消散,井边的梧桐叶子开始飘落。
微风吹过,筝声时断时续,阳光移动,砖影闪烁着光芒。
宜秋门外满是芬芳树木,但怎能忍受豪华马车送别客人的情景呢。
- 注释
- 摇落:落叶。
何须:何必。
宋玉:古代诗人,这里借指悲伤。
悲:悲伤。
齐亭:地名,可能有遗憾之事。
遗恨:遗留的遗憾。
沾衣:沾染衣服,引申为挂念。
菡萏:荷花。
香全减:香气全无。
井上:井边。
梧桐叶乍飞:梧桐叶刚刚开始飘落。
风促筝声:微风中断断续续的筝声。
日移砖影:太阳移动,砖头的影子也随之变化。
宜秋门:某个地方的门。
门外:门外。
饶芳树:有很多芬芳的树木。
结驷:豪华的马车。
那堪:怎能承受。
送客归:送别客人回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了一种淡淡的忧伤和对过往美好时光的回忆。
"摇落何须宋玉悲,齐亭遗恨莫沾衣。" 这两句诗开篇便营造出一种萧瑟的秋意,宋玉和齐亭都是古代著名的游乐之地,现在却只剩下凄凉的落叶和无法忘怀的往事。
"池中菡萏香全减,井上梧桐叶乍飞。" 这里通过对池水中的荷花和井边梧桐树叶的描写,再次强化了秋天的氛围,同时也暗示了一种美好事物易逝的感慨。
"风促筝声随断续,日移砖影自光辉。" 风吹过筝弦发出断断续续的声音,而阳光透过砖墙投射出斑驳陆离的光影,这两句诗通过对声音和光线的描绘,增添了一种静谧而又有些许孤寂的情感。
"宜秋门外饶芳树,结驷那堪送客归。" 最后两句诗写到门外依然繁茂的树木,以及结伴同行的人们在送别时的情景,这不仅是对自然美景的赞美,也是对人间情义的珍视。
整首诗通过对秋天景物的细腻描绘,表达了诗人对于逝去时光和美好事物无法持久的感慨,同时也透露出一丝淡淡的悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢