《池亭待月·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
笳鼓（jiā gǔ）的意思：指喧闹、热闹的场面。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
轻雷（qīng léi）的意思：形容声音轻微的雷声，比喻才情横溢但不为人所知。
戎马（róng mǎ）的意思：指战马，泛指军队和战争。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
行曲（xíng qǔ）的意思：指按照规定的路线或方式行走或行动。
云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。
支床（zhī chuáng）的意思：指支撑床榻，比喻依靠或支持。
- 注释
- 轻雷：轻微的雷声。
不成雨：不足以形成降雨。
风砌：微风吹拂的墙壁。
旋支床：吹动床榻。
山乱：山峦错乱。
云行曲：云彩飘动蜿蜒。
楼高：高楼耸立。
月路长：月光下的道路显得遥远。
柴门：简陋的木门。
非故国：不是故乡。
戎马：战马，代指战争。
他乡：他处，异乡。
笳鼓：古代军中的乐器，此处指战争氛围。
悲清暝：在凄清的黄昏时分显得悲伤。
关河：边关河流，借指故乡。
思不忘：思念之情难以忘怀。
- 翻译
- 轻柔的雷声并未带来雨水，微风吹过，摇动着床榻。
山峦缭乱，云彩如曲折的道路，高楼之上，月光下的道路显得格外漫长。
简陋的柴门并非故乡景象，战马和我仍在他乡漂泊。
在凄凉的黄昏，笳鼓声中充满了悲伤，边关河山的思念之情挥之不去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别他乡、怀念故土的凄凉情感。开篇“轻雷不成雨，风砌旋支床”写出了一种天气变化与内心不安的氛围，轻雷象征着即将到来的变动，而“风砌旋支床”则表达了诗人内心的不安与期待。
接着，“山乱云行曲，楼高月路长”通过对自然景物的描写，进一步渲染出一种孤独和寂寞的情绪。山川变幻不定，云彩流动无常，以及“楼高月路长”的描写，都在强化诗人对远方故土的向往之情。
而“柴门非故国，戎马尚他乡”则直接点出了诗人的身处异乡，心中所挂念的是那遥远的故土。这里的“柴门”和“戎马”都象征着边塞的孤寂与战争的氛围，使得诗人对故国的思念更添几分沉重。
最后，“笳鼓悲清暝，关河思不忘”则是对夜晚笳鼓声响起时，那种难以抑制的乡愁之情的描写。“笳鼓”作为古代军中用来号令士兵的乐器，其声音往往令人联想到边塞的战争与孤寂，而“关河思不忘”则是对故土之思念的坚持和宣泄。
整首诗通过对自然景物、内心情感以及对故乡深切怀念的描写，构建了一幅生动的画面，让人读来能感受到诗人深沉的乡愁与孤独。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
桂枝香.贺及第
恩袍草色。望满目青青，光动阡陌。
拂拂鞭丝散漫，锦鞯玉勒。
君王赐与琼林宴，玩丹桂、香浮仙籍。
舜韶清雅，尧觞泛溢，欢意何极。湛露久、需云未饰。
更星使传呼，天上消息。槐幄阴移，上苑淡烟凝碧。
归来渐近平康路，骤香尘、倒载连璧。
马蹄轻驶，宫花半亸，艳欺斜日。
壶中天.五月十九
乘鸾驾鹤，问神仙何日，崧高生甫。
飞下琼台，因报道，恰是今年夏五。
饮了蒲觞，才经半月，昴宿行初度。
荣华富贵，一时都由分付。
曾记三月春浓，花风烂熳，吹散鸳鸯侣。
虽则烧香遥祝寿，争似手斟香醑。
便驾云軿，去登绣阁，说个诚心语。
蟠桃熟未，请伊亲问王母。
万年欢.仁寿夫人生日
日暖霜融，画戟门开，锦筵欲振梁尘。
正是慈闱熙熙，庆诞佳辰。
象服鱼轩粲烂，喜高年、福禄长新。
承颜处，朱紫满堂，华胄诜诜。
家声未论王谢，有禁中颇牧，江左机云。
雁序鸳行，雍容高步金门。
更有子孙侍列，拥阶庭、玉洁兰薰。
持芳醑、满酌瑶觞，意祝遐寿千春。
八宝妆.寿节推权教
是舍人才调，犹采茅、紫芝峰。
有列宿心胸，清辞太白，雅趣元龙。
从他暂、无毡官冷，怡然怀抱自从容。
枫陛荐章吻合，金闺仙籍名通。暑馀凉送薰风。
圆桂魄、丽遥空。庆初度垂弧，莲开十丈，酒满千钟。
明年称寿何处，看玉犀、人在玉堂中。
藻鉴正当莲省，诸生来到蟾宫。