《答王甫抚干和荆江亭韵·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
插花（chā huā）的意思：比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
接谈（jiē tán）的意思：接受他人的邀请并进行交谈。
酒阑（jiǔ lán）的意思：指酒楼门前的栏杆，比喻酒楼或酒馆。
眷眷（juàn juàn）的意思：形容思念或依依不舍的样子。
开怀（kāi huái）的意思：形容心情愉快，心怀欢乐。
流转（liú zhuǎn）的意思：指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
上马（shàng mǎ）的意思：准备骑马出行或进行某项活动
谈宴（tán yàn）的意思：指人们相聚共饮，互相交谈的宴会。
握手（wò shǒu）的意思：两人用手相互握住，表示友好、合作、祝贺等。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
- 翻译
- 新结识的朋友真快乐，我们开怀畅谈共进宴席。
插着鲜花饮酒，即使微醉也无妨，欣赏美景不愿时光流转。
酒席将散时，我们还想再坐会儿，依依不舍地握手告别。
像我们这样的人，一生中不会只是儿女情长。
- 注释
- 新相知：新认识的朋友。
开怀：心情愉快。
宴：宴会。
插花：插着花朵装饰。
醉不辞：即使喝醉也不拒绝。
风光：景色。
酒阑：酒席将尽。
上马：骑马离开。
眷眷：依依不舍的情感。
平生：一生。
我辈人：我们这些人。
儿女恋：儿女情长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的宴会场景，诗人与新交相识，开怀畅谈，情谊浓厚。插花醉酒，不舍得离开这愉悦的时光和美好景色。酒宴将散，欲上马离去，却又握手依依不舍。诗中透露出平生中对儿女之情的淡漠，而此刻与友人之间的情谊却是那么真挚。
诗中的意境轻松愉悦，反映出宋代文人间的交游往来和纯粹的友谊情深。语言流畅自然，情感表达得十分到位。通过这短短几句，读者仿佛也能感受到那宴会上的欢乐与友人的深厚情意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陟湘于迈岳麓是尊仰止先哲因怀友生丽泽兴感伐木寄言二首·其一
客行长沙道，山川郁稠缪。
西探指岳麓，凌晨渡湘流。
逾冈复陟巘，吊古还寻幽。
林壑有馀采，昔贤此藏修。
我来实仰止，匪伊事盘游。
衡云閒晓望，洞野浮春洲。
怀我二三友，《伐木》增离忧。
何当此来聚，道谊日相求。
别友狱中
居常念朋旧，簿领成阔绝。
嗟我二三友，胡然此簪盍。
累累囹圄间，讲诵未能辍。
桎梏敢忘罪，至道良足悦。
所恨精诚眇，尚口徒自蹶。
天王本明圣，旋已但中热。
行藏未可期，明当与君别。
愿言无诡随，努力从前哲。