《留别登州举人》全文
- 拼音版原文全文
留 别 登 州 举 人 宋 /苏 轼 身 世 相 忘 久 自 知 ，此 行 闲 看 古 黄 腄 。自 非 北 海 孔 文 举 ，谁 识 东 莱 太 史 慈 。落 笔 已 吞 云 梦 客 ，抱 琴 欲 访 水 仙 师 。莫 嫌 五 日 匆 匆 守 ，归 去 先 传 乐 职 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
东莱（dōng lái）的意思：指远离家乡，到了陌生的地方。
古黄（gǔ huáng）的意思：古老而黄色。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
乐职（lè zhí）的意思：愉快地履行职责，乐于从事自己的工作
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
世相（shì xiàng）的意思：世界的风貌、社会的风气。
水仙（shuǐ xiān）的意思：指美丽的女子。
太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
五日（wǔ rì）的意思：指时间短暂，只有五天。
仙师（xiān shī）的意思：仙人的老师，指极其卓越的人物。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
自非（zì fēi）的意思：不是，非。
- 注释
- 相忘：忘记尘世的纷扰。
古黄腄：古代的名胜之地。
北海孔文举：孔融，以才学著称，北海人。
东莱太史慈：太史慈，三国时期忠勇之士，东莱人。
吞云梦客：形容诗才横溢，如同云梦仙境的诗人。
水仙师：比喻超凡脱俗的隐逸高人。
《乐职》诗：可能指作者自己创作的一首诗，表达对音乐或职责的热爱。
- 翻译
- 长久以来，我与世事相忘，这次出行只为悠闲地欣赏古黄腄的景色。
若非像北海的孔融那样才情出众，又有谁能理解我如东莱太史慈般的忠诚和才能。
我挥毫泼墨，仿佛能与云梦仙境中的诗人交流，怀抱琴心，想要拜访水仙般的高人。
请不要嫌弃这五日的匆忙时光，回去后我会首先传达《乐职》这首诗的心意。
- 鉴赏
此诗开篇即以“身世相忘久自知”展现了诗人超然物外的情怀，接着“此行闲看古黄腄”则是表达对历史遗迹的淡然观瞻。以下两句“自非北海孔文举，谁识东莱太史慈”，通过自比孔子与太史慈，以示自己的不为世人所知，而这正体现了诗人的孤高与自信。
中间四句“落笔已吞云梦客，抱琴欲访水仙师。莫嫌五日匆匆守，归去先传《乐职》诗”，则描绘了一种超脱尘世，与自然和谐共生的意境。在这里，“落笔已吞云梦客”表达了诗人文思飞扬，如同游走于云端之中；“抱琴欲访水仙师”则是对道家追求不死之药、长生久视的向往，表现出了诗人的高远志趣。最后两句则是在告别之际，留下一份珍贵的情谊。
整首诗通过对自然与历史的沉思，展现了诗人独特的心灵世界和艺术追求，同时也寄寓着他对人生、职责与自由之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
淮阴侯二首·其一
世间恨事宁有此，韩侯乃不如雍齿。
雍齿无功犹得侯，韩侯功成竟诛死。
请假王制全齐为，汉树威望臣心非。
有携赤帝大怒良蹑足，勋业愈高死愈速。
不听蒯彻争龙兴，肯助陈豨效羝触。
迎銮云梦甘成禽，臣罪当诛亦可赎。
未央罗织断身首，功狗功人同一哭。
人谓太公一块肉，分我杯羹帝心毒。
高鸟既尽弓不藏，祗一功臣宜赤族。
我读求贤诏、猛士歌，始知杀信良由后意多。
钟室沈冤帝亦悟，牝鸡司晨奈尔何。
吁嗟汉天子，畏雉如畏虎。
吁嗟汉昭阳，制龙如制羊。
拔龙爪牙去龙角，囚何醢越诛韩王。
韩能兴汉必复汉，不尔产禄何由强。
君不见戚姬人彘赵王死，万乘莫保妾与子，何况王孙一国士。
《淮阴侯二首·其一》【清·张廷寿】世间恨事宁有此，韩侯乃不如雍齿。雍齿无功犹得侯，韩侯功成竟诛死。请假王制全齐为，汉树威望臣心非。有携赤帝大怒良蹑足，勋业愈高死愈速。不听蒯彻争龙兴，肯助陈豨效羝触。迎銮云梦甘成禽，臣罪当诛亦可赎。未央罗织断身首，功狗功人同一哭。人谓太公一块肉，分我杯羹帝心毒。高鸟既尽弓不藏，祗一功臣宜赤族。我读求贤诏、猛士歌，始知杀信良由后意多。钟室沈冤帝亦悟，牝鸡司晨奈尔何。吁嗟汉天子，畏雉如畏虎。吁嗟汉昭阳，制龙如制羊。拔龙爪牙去龙角，囚何醢越诛韩王。韩能兴汉必复汉，不尔产禄何由强。君不见戚姬人彘赵王死，万乘莫保妾与子，何况王孙一国士。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54067c6e0d2f1108128.html