小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《细雨成咏献尚书河东公》
《细雨成咏献尚书河东公》全文
唐 / 李商隐   形式: 排律  押[齐]韵

洒砌听来响,卷帘看已迷。

江间风暂定,云外日应西。

稍稍蝶粉班班燕泥

飐萍初过沼,重柳更缘堤。

必拟和残漏,宁无晦暝鼙。

半将花漠漠,全共草萋萋

猿别方长啸,鸟惊始独栖。

府公八咏聊且新题

(0)
拼音版原文全文
chéngyǒngxiànshàngshūdōnggōng
táng / shāngyǐn

tīngláixiǎngjuànliánkàn
jiāngjiānfēngzàndìngyúnwàiyìng西

shāoshāoluòdiéfěnbānbānróngyàn
zhǎnpíngchūguòzhǎozhòngliǔgèngyuán

cánlòunínghuìmíng
bànjiānghuāquángòngcǎo

yuánbiéfāngchángxiàojīngshǐ
gōngnéngyǒngliáoqiěxīn

诗文中出现的词语含义

八咏(bā yǒng)的意思:形容文章或诗歌的内容丰富多样。

班班(bān bān)的意思:各自为政,互不相让

残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。

长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音

蝶粉(dié fěn)的意思:指对美丽事物的痴迷追求,形容人追求浪漫爱情的心情。

府公(fǔ gōng)的意思:指官吏在任期满后回家乡做普通百姓的人。

公能(gōng néng)的意思:公能指公正有能力。形容人具备公正、能力和才干。

晦暝(huì míng)的意思:指天色昏暗,看不清楚。

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

聊且(liáo qiě)的意思:指临时应付,随便应付。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿

听来(tīng lái)的意思:根据听到的声音来判断事物的真实情况

外日(wài rì)的意思:指外国的,日本的

新题(xīn tí)的意思:新的问题或挑战

燕泥(yàn ní)的意思:指人在困境中能保持清醒、坚强的意志和高尚的品质。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

暂定(zàn dìng)的意思:暂时决定或安排,有待进一步确认或修改。

翻译
踏着台阶听到水声,卷起窗帘景色已令人陶醉。
江面上的风暂时停歇,云层外的太阳应该已经西斜。
渐渐飘落的蝴蝶粉,斑驳的燕子衔泥筑巢。
轻风吹过池塘水面,重叠的柳树沿堤延伸。
定要吟诗应和夜漏声,怎能没有黄昏战鼓的意象。
一半花影,一半草地,满眼都是绿色。
猿猴告别时长啸,鸟儿受惊开始独自栖息。
府公您擅长八言诗,就让我借此机会续写新的篇章。
注释
洒砌:台阶上的水声。
迷:使人迷醉。
暂定:暂时停止。
应西:即将西沉。
落蝶粉:蝴蝶飞舞落下粉末。
融燕泥:燕子衔泥筑巢。
飐萍:吹动浮萍。
缘堤:沿堤而生。
残漏:夜漏(古代计时器)。
晦暝:黄昏。
花漠漠:花影斑驳。
草萋萋:草地茂盛。
长啸:大声啸叫。
独栖:独自栖息。
八咏:八言诗。
续新题:续写新诗。
鉴赏

这首诗描绘了一幅细雨中的自然景象和人物心境。开篇“洒砌听来响,卷帘看已迷”两句,通过细雨的声响和室内窗帘的微启,传达了外界模糊不清的氛围,营造出一种静谧而又有些许朦胧的意境。

紧接着“江间风暂定,云外日应西”写出了天气变化中的宁静与动荡交织。细雨似乎使得风平静下来,而阳光则从云层背面透出,预示着一天即将结束。

“稍稍落蝶粉,班班融燕泥”描绘了细雨中蝴蝶的轻舞与泥土的湿润,展示了自然界在细雨中的生机勃发。

“飐萍初过沼,重柳更缘堤”则是诗人对景物的细腻描写,通过水草和垂柳的情形,烘托出一幅清新脱俗的画面。

“必拟和残漏,宁无晦暝鼙”表达了诗人想要捕捉那些即将消逝的光阴,用以寄托自己的情怀。这里的“晦暝鼙”暗示了一种时间流逝与光阴易逝的哀愁。

“半将花漠漠,全共草萋萋”则是对景物的一种感慨,似乎在细雨中,诗人看到了花开不完全、草长不尽头的自然景象,这也是诗人内心情感的一种投射。

“猿别方长啸,鸟惊始独栖”通过猿猴和鸟儿的动态,传递出一种孤寂与不安的情绪。

最后,“府公能八咏,聊且续新题”则是诗人对尚书河东公(即李德裕)的赞美,以及自己的创作意愿——希望能继续为这位公子献上新的诗篇。

整首诗通过细雨这一自然现象,将内心的情感与外界的景物交织在一起,展现了诗人对时间流逝、光阴易逝以及生命无常等主题的深刻思考。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7