- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
单传(dān chuán)的意思:指信息或传递的内容只经过一次传递,没有经过第二人转达。
覆瓿(fù bù)的意思:覆瓿是一个古代的成语,意思是覆盖在瓿上。瓿是一种用来盛放粮食或其他物品的容器,覆瓿表示将瓿完全覆盖起来。
高年(gāo nián)的意思:指年龄大、年纪长。
后殿(hòu diàn)的意思:指官僚集团中的高层人物,也泛指权力中心、核心人物。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
立雪(lì xuě)的意思:在雪地上站立。形容人物高尚品质或坚定立场。
年成(nián chéng)的意思:年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。
太玄(tài xuán)的意思:极其深奥难解的道理或事物。
童蒙(tóng méng)的意思:指年幼无知,缺乏经验和见识。
舞雩(wǔ yú)的意思:指古代祭祀活动中的舞蹈,也用来形容热闹、喧闹的场面。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
遗编(yí biān)的意思:指留下来的残篇,也指作者的遗著。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
萤窗(yíng chuāng)的意思:指夜晚的灯光或窗户,比喻知识的启蒙或智慧的源泉。
中说(zhōng shuō)的意思:指说话中肯、中理,言之有物。
- 注释
- 童蒙:年轻的求学者。
舞雩乐:舞雩台上的欢乐,指儒家礼乐活动。
老病:年老体衰。
立雪碑:古人尊师重道,寒冬时节在雪中站立听讲。
后殿:后进,指学问上不如他人的人。
单传:独自传承的学问或秘籍。
著书:撰写书籍。
诠中说:对学问的解析和阐述。
覆瓿:古时藏书的瓦器,比喻无人问津的学问。
太玄:深奥难懂的学问。
董薛程仇:四位古代学者的名字,代表先贤。
萤窗:借萤火虫微光读书,形容刻苦学习。
辑遗编:整理和编辑前人的著作。
- 翻译
- 年轻的我向往舞雩台上的欢乐,年迈时仍渴望学习立雪碑的精神。
我感到惭愧,作为长者只能成为后进,而他半夜苦读得以独得真传。
我著书育人,儿子能理解我的学说,但无人守护那些深奥的学问。
董、薛、程、仇这些先贤已不在,如今何处寻觅共辑遗作的萤窗之友?
- 鉴赏
这是一首充满了怀旧情感的诗,通过对过往经历和文化传承的回顾,表达了诗人对于过去美好时光的留恋以及对未来文化传承的担忧。
"童蒙颇慕舞雩乐"一句,描绘出诗人在年轻时期就对古代圣贤的教化有所向往,这里的“舞雩”指的是古代帝王通过举行祭祀典礼来表示对天地的敬畏和对民众的关爱。"老病犹参立雪碑"则透露了诗人即使到了老年,身处疾病之中,还依然坚持着去寻访那些被白雪覆盖的古代碑文,以此来表达自己对历史知识的不懈追求。
"愧我高年成后殿"一句,显示了诗人对于自己在学术上成就未能赶上前人的自谦之情。"输他半夜得单传"则可能是在说尽管有所成就,但这些都只是在深夜里默默地记录和传承,没有得到广泛的认可。
"著书有子诠中说"一句,表明了诗人对于文化知识的传承是非常重视的,通过撰写书籍来教育后代。"覆瓿无人守太玄"则描绘了一种图书馆藏被忽视,知识宝库无人问津的情景。
最后两句"董薛程仇皆已矣,萤窗谁共辑遗编"表达了诗人对于那些已经逝去的学者和文化传承者的怀念,以及对现今能够与之共同整理残缺文献的人才的渴望。
总体而言,这首诗反映出诗人对于历史的尊重、知识的珍视以及对未来文化传承的担忧。通过对个人经历和社会现状的描绘,诗人表达了自己作为一个学者,对于文化责任的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动·江月初升
江月初升,听悲风、萧瑟满山零叶。
夜久酒阑,火冷灯青,奈此愁怀千结。
绿琴三叹朱弦绝,与谁唱、阳春白雪。
但遐想、穷年坐对,断编遗册。
西北欃枪未灭。
千万乡关,梦遥吴越。
慨念少年,横槊风流,醉胆海涵天阔。
老来身世疏篷底,忍憔悴、看人颜色。
更何似、归欤枕流漱石。