《荆州即事·其二》全文
- 注释
- 初上:首次乘坐。
蓬笼竹笮船:简陋的竹筏小船。
剑南官:剑南道(古代行政区划)的官员。
沙头:江边。
沽酒:买酒。
市楼暖:市集上的酒楼暖和。
靳步:缓缓行走。
买薪:买柴火。
江墅寒:江边的别墅区寒冷。
- 翻译
- 初次登上篷笼竹笮的小船
这时才意识到自己是在剑南做官
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初到荆州任职时的所见所感。"初上蓬笼竹笮船"形象地写出诗人乘坐简陋的竹制小舟,如同置身于蓬莱仙境般的交通工具中,暗示旅途的艰辛和新任官职的偏远。"始知身是剑南官"则表达了诗人对自己身份转变的惊讶与认同,剑南官区指唐代的剑南道,这里暗含对职责所在地区的地理文化背景的认识。
接下来的两句,"沙头沽酒市楼暖,靳步买薪江墅寒",通过对比沙头市集的热闹和江边别墅的清冷,展现了荆州城乡生活的不同面貌。沙头的酒楼温暖而喧嚣,象征着人间烟火气,而江边买薪则显出诗人初来乍到的朴素生活,以及江边环境的清寒。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人初到荆州的所见所感,既有对新环境的好奇与适应,也有对生活细节的体察,展现了宋代文人官员的日常生活情态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.苦热行
六月金数伏,兹辰日在庚。
炎曦烁肌肤,毒雾昏性情。
安得奋轻翮,超遥出云征。
不知天地心,如何匠生成。
火德烧百卉,瑶草不及荣。
省客当此时,忽贻怀中琼。
捧玩烦袂涤,啸歌美风生。
迟君佐元气,调使四序平。
中令霜不祓,大馀气常贞。
江南诗骚客,休吟苦热行。