化功（huà gōng）的意思：通过修炼或者努力使自己变得更强大或者更有能力。

还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。

揉蓝（róu lán）的意思：指人们用手指轻轻地揉搓蓝色的颜料，使其更加均匀分布。比喻修饰文词，使其更加完美。

山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

仙峤（xiān qiáo）的意思：指仙人居住的地方。形容山峰高耸，景色秀丽。

元化（yuán huà）的意思：指事物经过改革、改造或转化后变得更加完善、先进或高级。

云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。

重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠

这首诗是唐代诗人方干的《送水墨项处士归天台》。从这四句中，我们可以感受到诗人对友人的敬慕和对自然美景的赞美之情。

"仙峤倍分元化功，揉蓝翠色一重重。" 这两句描绘了山峦层叠、色彩浓郁的壮丽景象。诗人用“仙峤”形容天台山的神奇与高峻，而“元化功”则暗示这种自然美景是由宇宙之力塑造的。"揉蓝翠色一重重"中的“揉蓝”指的是将蓝色的墨水研磨至最佳状态，"翠色"则形容山峦间的绿意，而"一重重"表达了颜色的层次和深浅变化。

"还家莫更寻山水，自有云山在笔峰。" 这两句则表达了诗人对项处士艺术造诣的赞赏与期待。在这里，“还家”指的是项处士返回家乡天台，而“莫更寻山水”则是在赞美他不必再去其他地方寻找写生的灵感。"自有云山在笔峰"意味着他的画笔中已经蕴含了如同天台山一般的雄伟景色，足以让人仿佛看到云雾缭绕的高峰。

整体而言，这首诗不仅送别，而且通过赞美项处士的艺术，表达了诗人对友人及自然之美的深切感悟。