隔在荒外,嗟尔并人。
- 注释
- 六合:指天地四方,古代常用以代指天下。
中国:古代对中国的称呼,这里指中原地区。
涂:涂抹,遮蔽。
耳目:比喻人们的视听。
嗟尔:感叹词,表示惋惜或责备。
并人:指边远地区的人。
- 翻译
- 天地间雷声震动,中国啊,你有明君。
遮蔽他们的视听,不让他们听到真相。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、避开尘嚣的生活状态。"六合雷声,中国有君"一句,以宏大的天气变化象征着国家的变迁和君主的存在,但这种变化与统治对诗人来说已不再重要,因为他选择了退隐。
"涂其耳目,不使听闻"表达了诗人刻意隔绝自己,避免听到外界的喧嚣,这种行为在古代文化中常被视为清高自守、超然物外的一种生活态度。
"隔在荒外,嗟尔并人"则进一步强调了这种孤独与疏离。诗人置身于荒凉之地,与世俗的人们拉开了距离,发出感慨,似乎在叹息命运的安排,也许是在思考人与人之间的隔阂。
整首诗通过对比和排斥的手法,展现了一种超脱尘世、追求心灵宁静的生活理想。这样的主题在中国古代文学中颇为常见,特别是那些崇尚道家或佛家的诗人,他们往往倾向于逃离红尘,寻找精神上的自由与解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送元美
王生二十趋明光,是时作者不可当。
世上之名他自误,须君千载垂文章。
夙昔陆沉秋宪府,风尘惨淡尚书郎。
心知此物难再遇,片语论交燕市傍。
携手七陵朔漠色,悲风九月吹白杨。
居然宇宙见雄俊,睥睨今古神飞扬。
流俗纷纷失肝胆,那能结客声利场。
近日操觚满京洛,江河决注非其长。
家握灵珠户和璧,及逢周客皆深藏。
高才楩楠与杞梓,吾道麒麟或凤凰。
清庙遗音壮昭代,天庭火藻悬衣裳。
生也经纶斯滥觞。
混尘安取金跃冶,养锐更羞锥处囊。
伊周屈宋傥易地,钧衡艺苑俱称良。
生也为情诚彷徉。
但愿右挹击筑之荆卿,左拍接舆之楚狂。
二豪侍侧乃蜾蠃,四子讲德如蜩螗。
举觞白眼天茫茫,秋风胡为归故乡。
亦欲送生从此去,留生不住悲河梁。
彩虹千尺挂碣石,赠生千里为帆樯。
《送元美》【明·李攀龙】王生二十趋明光,是时作者不可当。世上之名他自误,须君千载垂文章。夙昔陆沉秋宪府,风尘惨淡尚书郎。心知此物难再遇,片语论交燕市傍。携手七陵朔漠色,悲风九月吹白杨。居然宇宙见雄俊,睥睨今古神飞扬。流俗纷纷失肝胆,那能结客声利场。近日操觚满京洛,江河决注非其长。家握灵珠户和璧,及逢周客皆深藏。高才楩楠与杞梓,吾道麒麟或凤凰。清庙遗音壮昭代,天庭火藻悬衣裳。生也经纶斯滥觞。混尘安取金跃冶,养锐更羞锥处囊。伊周屈宋傥易地,钧衡艺苑俱称良。生也为情诚彷徉。但愿右挹击筑之荆卿,左拍接舆之楚狂。二豪侍侧乃蜾蠃,四子讲德如蜩螗。举觞白眼天茫茫,秋风胡为归故乡。亦欲送生从此去,留生不住悲河梁。彩虹千尺挂碣石,赠生千里为帆樯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31967c711e86df60973.html