《和田录事君义咏雪》全文
- 拼音版原文全文
和 田 录 事 君 义 咏 雪 宋 /贺 铸 千 里 龙 沙 失 旧 荒 ，四 来 云 物 助 苍 凉 。直 疑 见 月 应 无 影 ，未 必 因 风 始 解 狂 。枉 费 铅 华 □楚 女 ，不 禁 汤 饼 试 何 郎 。回 中 自 是 人 间 世 ，怊 怅 龟 台 去 路 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
苍凉（cāng liáng）的意思：形容景象凄凉、寂寥，令人感到悲伤和无奈。
怊怅（chāo chàng）的意思：形容心情郁闷、烦恼或失落。
龟台（guī tái）的意思：指官员聚集的地方，也用来形容官僚主义、腐败的现象。
何郎（hé láng）的意思：指没有出息、不务正业的人。
回中（huí zhōng）的意思：回到中央，指恢复原位或恢复正常。
龙沙（lóng shā）的意思：指沙漠中的龙，比喻人才横溢的地方。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
铅华（qiān huá）的意思：指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
是人（shì rén）的意思：指人品、品德好。
失旧（shī jiù）的意思：失去旧时光或旧事物。
汤饼（tāng bǐng）的意思：形容事物平凡、不起眼，没有特别之处。
枉费（wǎng fèi）的意思：
[释义]
(动)白费，空费。
[构成]
并列式：枉＋费
[例句]
不要枉费心机了。（作谓语）
[同义]
白费、空费未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
无影（wú yǐng）的意思：没有影子，形容人或事物没有踪迹或不留痕迹。
云物（yún wù）的意思：指云彩和物体，用来形容云朵中的各种形状和物体。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
人间世（rén jiān shì）的意思：指人世间的事物和人情世故。
- 注释
- 千里：形容极远。
龙沙：泛指沙漠。
失旧荒：失去昔日的繁荣。
直疑：简直怀疑。
应无影：不会有阴影。
未必：不一定。
因风：因为风。
解狂：平息狂躁。
枉费：白白浪费。
铅华：妆饰，比喻女子的美丽。
楚女：楚地的美女。
汤饼：热汤面食，这里代指美食。
试何郎：尝试邀请何郎（可能指美食或人）。
回中：地名，古代长安附近。
人间世：人间繁华之地。
怊怅：惆怅，失落。
龟台：古代宫殿名，这里象征理想或远方。
- 翻译
- 广阔的沙漠失去了往日的生机，四处的风云增添了凄凉之感。
我几乎怀疑见到月亮也不会有影子，或许并不是风让我开始平静下来。
枉然打扮得如楚国美女，却无法抵挡何郎的热情邀请。
回中本就是人间繁华之地，但想到通往龟台的遥远路程，心中惆怅不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了千里之外沙漠的荒芜景象，云雾缭绕更增添了苍茫之感。诗人想象月光洒落却无影可见，暗示雪的洁白无瑕；风起时，雪花狂舞，仿佛在质疑是否因风而起。诗人提到楚女虽美丽，但铅华（妆饰）在雪景面前显得多余；同时借何郎（何晏，美男子）来比喻雪的清雅，暗示雪之美无需过多修饰。诗人感叹，在这回中之地，虽然人间烟火气犹存，但面对遥远的龟台（传说中的仙人居所），心中仍充满惆怅，因为归途漫长。整体上，这首诗以咏雪为题，寓言抒怀，表达了对自然美景的赞叹以及人生的感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送刘尚书再守赣之一年移帅豫章
赣农虽懒连岁礼，赣囚虽黠连岁空。
农囚今昨性岂异，今守盖与昨不同。
鬼窥莫见活城手，酒浇不下忧民胸。
十年五度看易守，万口一词独归公。
公凡两来亦两去，前去殊邦今本路。
德公吾与军民同，军民未解吾细谕。
向汝思公公复来，今公去汝汝勿虑。
仅隔一江千里间，岂忘三任五年处。
军民虽诺犹动情，不忍江头送公行。
泪随赣石顺流下，碑在巽门前面横。
千里和气散万里，一城春风分十城。
但疑赣人送未了，洪人又送朝行京。