《米元章姑孰诗帖赞》全文
- 拼音版原文全文
米 元 章 姑 孰 诗 帖 赞 宋 /岳 珂 天 上 文 章 一 酒 星 ，生 平 只 欠 换 鹅 经 。奇 才 逸 思 通 千 古 ，留 待 南 宫 眼 为 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鹅经（é jīng）的意思：形容鹅行进的规矩有序，整齐划一。
换鹅（huàn é）的意思：指事物的本质或属性发生了变化。
酒星（jiǔ xīng）的意思：指善饮酒的人。
留待（liú dài）的意思：留待是一个动词短语，意思是等待、等候。它表示在某个时间或情况下暂时停留或等待。
南宫（nán gōng）的意思：指人的容貌或行为举止高贵、庄重，也指人的品格高尚、光明正大。
奇才（qí cái）的意思：指才能出众、非凡的人。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
上文（shàng wén）的意思：指前文、前述的内容。
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
逸思（yì sī）的意思：指思考问题或解决问题时思维敏捷、灵活而深入的思考方式。
换鹅经（huàn é jīng）的意思：指通过巧妙的手段或方法，使得原本不可能的事情变得可能。
- 注释
- 天上：比喻天空中明亮的星星。
文章：指代才华横溢的作品或诗文。
酒星：古人认为酒泉星象征美酒和文采。
生平：一生。
欠：缺少。
换鹅经：典故，指《世说新语》中的‘王羲之爱鹅，有求必应’，这里比喻珍贵的书籍或知识。
奇才：非凡的才能。
逸思：超脱世俗的思绪。
千古：千秋万代。
南宫：古代官署名，这里借指朝廷或科举考试。
眼：眼光，评价。
为青：给予高度评价。
- 翻译
- 天上的文章犹如一颗酒星，
我一生都渴望得到换取鹅群的经书。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对米元章（米芾）的诗帖的赞美之作。"天上文章一酒星"，将米元章比喻为照亮夜空的酒星，象征其才华横溢，如同天上的文章般璀璨夺目。"生平只欠换鹅经"，典故出自王羲之爱鹅的传说，暗示米元章的艺术造诣深厚，若能如王羲之换鹅那样得到更多的艺术灵感，其成就将更加卓越。"奇才逸思通千古"，高度赞扬了米元章的奇异才情和超凡的思维，他的才思能够流传千秋万代。最后"留待南宫眼为青"，南宫指古代的翰林院，意指米元章的作品将会被后世的文人墨客所珍视，他的名字和作品将如青史留名，永载史册。
总的来说，这首诗是对米元章艺术才华的高度评价，表达了对其作品的期待和敬仰之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
题晚节秋香图送罗闰副使之广东
夭桃饶春姿，所媚在青阳。
舜华足朝玩，日日无容光。
何如东篱下，粲粲寒菊芳。
圆华准天极，正色侔坤裳。
繁露濯秀叶，凉飔振幽香。
孤特谢时态，可与君子方。
昔人取自况，晚节终名扬。
寥寥北门什，继美维贤良。
罗君七闽彦，文采何煌煌。
柱下著清绩，志操凌秋霜。
进阶贰台宪，持节按炎荒。
临别写兹图，赠子意何长。
匪以资玩好，我志在激昂。
行哉懋晚节，美誉当弥彰。