- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
辞荣(cí róng)的意思:指言辞光彩,名声显赫。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
高牙(gāo yá)的意思:指年龄高、牙齿多,形容人年纪大,牙齿齐全。
功臣(gōng chén)的意思:指在战争、政治或其他领域中,做出杰出贡献的人。
归里(guī lǐ)的意思:回到原来的地方或归属的范围内
过年(guò nián)的意思:指过农历新年,即庆祝新年到来的活动。
将家(jiāng jiā)的意思:指一个人将家庭安顿好,使其成为一个温馨、和谐的家。
里第(lǐ dì)的意思:指在某个领域或方面名列前茅,居于首位。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)曲度(qǔ dù)的意思:弯曲的小路通往幽静的地方。
荣归(róng guī)的意思:指得到荣誉并归还原处,表示得到荣耀后回到自己的家乡或原来的地方。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
头行(tóu xíng)的意思:指首要的行动或行列。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
宣威(xuān wēi)的意思:宣扬武力,显示威严
奕叶(yì yè)的意思:形容事物的形状美好、光洁。
园池(yuán chí)的意思:指园中的池塘,用来形容环境优美、景色宜人的地方。
白头行(bái tóu xíng)的意思:指夫妻共同白头到老,一生相伴的情景。
- 注释
- 宣威:地名,可能指宣威府。
十九次:指特定的庆典次数。
奕叶:连续几代。
功臣:有功勋的人。
旧将:从前的将领。
清世:太平盛世。
辞荣:辞去荣耀。
里第:故乡宅院。
白头:老年。
香醑:美酒。
春水:春天的清水。
新声:新的曲调。
靓花:美丽的花朵。
如此:如此这般。
园池:园林池塘。
寿:长寿。
儿孙:子孙后代。
庆:庆祝。
无涯:无穷尽。
- 翻译
- 在宣威这个地方,第十九次举行盛大的仪仗,显赫家族源自世代功臣和老将。
在清平盛世,他们辞去荣耀返回故乡,年迈之人享受晚年生活。
杯中斟满美酒,如春水般清澈,新曲伴着鲜花绽放而唱。
拥有这样的园林和长寿,子孙满堂,庆祝的喜悦无边无际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸祥和的家庭景象,诗中的主人公是一位功勋卓著、年迈荣归的老将军。"宣威十九次高牙"表明其在边疆战场上屡建奇功,"奕叶功臣旧将家"则强调了他的家族背景和个人身份。
"清世辞荣归里第"指的是他洁身退隐,不再追求官场上的荣耀,选择了平淡的生活。"白头行乐过年华"形象地表达了老人的心态,即使头发已经斑白,但依然能在平凡的日子中找到快乐。
"杯盈香醑浮春水"和"曲度新声出靓花"则描绘了一幅宴席上的景象,人们围坐饮酒,享受着美妙的音乐与鲜艳的花朵带来的美好时光。这里的"春水"和"靓花"更增添了诗中的生机与活力。
最后两句"如此园池如此寿,儿孙满眼庆无涯"展现了一幅家庭团聚、子孙满堂的温馨画面。在这片园中,老人在丰富的生命和长寿中享受着天伦之乐,而他的后代们则以他为荣耀,充满了幸福感。
整首诗通过对主人公晚年生活的描写,传达出一种平淡而真挚的人生态度,同时也彰显了作者对于和谐美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近·其一
水纵横,山远近。拄杖占千顷。
老眼羞将,水底看山影。
试教水动山摇,吾生堪笑,似此个、青山无定。
一瓢饮。人问翁爱飞泉,来寻个中静。
绕屋声喧,怎做静中境。
我眠君且归休,维摩方丈,待天女、散花时问。
上巳
春服初成日暖,潩河渐满风凉。
欲复孔门故事,略有童冠相将。
城西百步而近,杏花半落草香。
欣然愿与数子,临水一振衣裳。
故人有酒未酌,为我班荆举觞。
我虽少饮不醉,未怪游人若狂。
春风自尔一月,花絮极目飞扬。
诵诗相劝行乐,良士但取无荒。