小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送蕲州裴员外》
《送蕲州裴员外》全文
唐 / 李山甫   形式: 七言律诗  押[文]韵

正作南宫第一人,暂随霓旆离群

晓从阙下天子,春向江头使君

五马尚迷青琐路,双鱼犹惹翠兰芬。

明朝无路寻归处禁树参差紫云

(0)
诗文中出现的词语含义

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

禁树(jìn shù)的意思:禁止砍伐树木

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。

霓旆(ní pèi)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。

青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。

阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

下辞(xià cí)的意思:下辞指的是辞官或辞职。这个成语表示一个人主动辞去官职或工作。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。

第一人(dì yī rén)的意思:指在某个领域或某个方面排名第一的人。

翻译
正当官居南宫之首,忽然因职务调动离开群体让我心感悲凉。
清晨离开皇宫去见天子,春天的江边等待迎接新的长官。
五匹骏马还在迷茫于通往宫门的小路,书信上还残留着翠兰的香气。
明天已经没有了归途,宫墙内的树木参差错落,仿佛被紫色的云雾隔绝。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员告别南宫,准备启程赴任的情景。诗人通过对自然景物的描述,抒发了离别之情和对友人的思念。

"正作南宫第一人,暂随霓旆怆离群。" 这两句表明诗人即将离开南宫,成为最早踏上旅程的人,而他与朋友的临别之情如同迷雾缭绕,难以割舍。

"晓从阙下辞天子,春向江头待使君。" 清晨时分,诗人从皇宫门前告别天子(指帝王),而后来到江边等候赴任的使命。

"五马尚迷青琐路,双鱼犹惹翠兰芬。" 这两句生动地描绘了行程中的景象。五马迷失在青石小径上,而双鱼仍在清澈的水中戏耍,这不仅是对自然美景的描写,也反映出诗人内心的复杂情感。

"明朝无路寻归处,禁树参差隔紫云。" 在明亮的早晨,诗人发现没有路径可以返回,而皇家园中的树木参差不齐,阻隔了紫色的云彩。这两句强调了离别之苦和无法回返的情怀。

总体而言,这首诗通过对自然景物的精致描写,传达了一种淡淡的忧伤和对友人的深情。

作者介绍

李山甫
朝代:宋

猜你喜欢

酬和元九东川路诗十二首.嘉陵夜有怀二首·其一

露湿墙花春意深,西廊月上半床阴。

怜君独卧无言语,唯我知君此夜心。

(0)

雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮

黄昏惨惨雪霏霏,白首相欢醉不归。

四个老人三百岁,人间此会亦应稀。

(0)

秋房夜

云露青天月漏光,中庭立久却归房。

水窗席冷未能卧,挑尽残灯秋夜长。

(0)

和元八侍御升平新居四绝句.累土山

堆土渐高山意出,终南移入户庭间。

玉峰蓝水应惆怅,恐见新山望旧山。

(0)

毛公坛

毛公坛上片云闲,得道何年去不还。

千载鹤翎归碧落,五湖空镇万重山。

(0)

浪淘沙

不必长漂玉洞花,曲中偏爱浪淘沙。

黄河却胜天河水,万里萦纡入汉家。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7