- 拼音版原文全文
寄 杭 州 于 郎 中 唐 /方 干 虽 云 圣 代 识 贤 明 ,自 是 山 河 应 数 生 。大 雅 篇 章 无 弟 子 ,高 门 世 业 有 公 卿 。入 楼 早 月 中 秋 色 ,绕 郭 寒 潮 半 夜 声 。白 屋 青 云 至 悬 阔 ,愚 儒 肝 胆 若 为 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
寒潮(hán cháo)的意思:指寒冷的天气或寒冷的气候现象。
门世(mén shì)的意思:指一个人或一个家族的声誉、名声。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
世业(shì yè)的意思:指千秋万代的事业或事物。
贤明(xián míng)的意思:指人的智慧和聪明能力,尤指君主或领导者具备的明智才能。
悬阔(xuán kuò)的意思:形容高度极高或深渊极深,差距极大。
雅篇(yǎ piān)的意思:指文学作品或文章的风格优美、格调高雅。
愚儒(yú rú)的意思:指愚昧而顽固的儒家学者,形容对新事物保持固执的态度。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
早月(zǎo yuè)的意思:指月亮在早晨仍然挂在天空中。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 虽云:虽说,尽管人们说。
圣代:圣明的时代,指政治清明的时代。
贤明:贤能明智的人。
自是:本来就是,自然是。
山河:比喻国家、江山。
应数生:顺应时运而生,指人才随时代而出现。
大雅篇章:指高雅的诗文,这里特指《诗经》中的《大雅》部分。
无弟子:缺少传人,没有继承者。
高门:显赫的家族,贵族门第。
世业:世代相传的家业。
公卿:古代高级官名,泛指高官。
入楼:登上楼阁。
早月:清晨的月亮。
中秋色:中秋时节的月色。
绕郭:环绕城郭。
寒潮:寒冷的潮水,也喻指寒冷的气氛或情绪。
白屋:平民的居所,常用来形容清贫人家。
青云:比喻高官显爵,这里指高位。
至悬阔:极其悬殊,差距极大。
愚儒:愚笨的读书人,自谦之词。
肝胆:比喻真诚的心意。
若为倾:怎样倾诉,如何表达。
- 翻译
- 虽说圣明时代能识别贤才,实则是江山代有才人出的自然规律。
高尚的诗篇缺少传人,显赫世家的事业多有贵族官员。
清晨登楼已见中秋月色,环绕城郭的是半夜寒潮之声。
平民百姓与达官贵人间的差距如同天壤之别,愚笨的书生该如何倾诉衷肠呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品,名为《寄杭州于郎中》。诗中的语言流畅,意境辽阔,充分展现了诗人的才华和对自然美景的深刻感悟。
"虽云圣代识贤明,自是山河应数生。" 这两句表达了一种历史宿命论,即认为伟大的时代会出现伟大的人物,而这些人物似乎与自然界有着天然的联系,仿佛他们的出生也是自然规律的一部分。
"大雅篇章无弟子,高门世业有公卿。" 这两句则表达了诗人对于当时文坛和士族世家的感慨。大雅指的是高水平的文学创作,而“无弟子”可能是在感叹后继无人的同时,也反映出诗人对自己所处时代文化传承的一种担忧。"高门世业有公卿"则是说那些士族世家中仍然保持着一定的文化修养和社会地位。
"入楼早月中秋色,绕郭寒潮半夜声。" 这两句描写了诗人在杭州于郎中的生活情景。“入楼”意味着登上高楼远眺,“早月中秋色”则是对秋天月色的细腻描绘,而“绕郭寒潮半夜声”则是在表达诗人对于自然界的声音有着深刻的感受。
"白屋青云至悬阔,愚儒肝胆若为倾。" 这两句通过对景物的描述,表现了诗人的胸怀和情操。“白屋青云”描绘了一种宁静、超脱的生活状态,而“愚儒肝胆若为倾”则表达了诗人对于知识分子的忠诚与牺牲精神。
整首诗不仅展示了诗人的文学才华,也反映出他对自然美景的热爱,以及对于时代文化和社会责任的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
司马晋州待制哀辞
志古流难合,谈高道自明。
风波志恩分,针石尽交情。
让节蒙知厚,华班绝绮荣。
贱生怀感遇,当路假晶荧。
累次青油幕,中间白玉京。
吏文容议缓,邦事恤言轻。
自此嗟流梗,何期苦见兵。
塞垣心易动,漳浦信弥惊。
玉蕊悲无验,金台望忽倾。
岁阑云惨淡,天迥泪纵横。
世有真忠亮,今亡至直清。
旧僚知葬日,投此吊佳城。