《幽居即事九首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨装（chén zhuāng）的意思：指早晨穿着整齐、庄重的服装。
独乐（dú lè）的意思：独自快乐，只为自己的乐趣而乐。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
古驿（gǔ yì）的意思：古代的驿站，比喻过去的事物或旧时代的人物。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
拘缚（jū fù）的意思：指受到限制、束缚，缺乏自由。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
翩然（piān rán）的意思：形容轻盈、飘逸的样子。
未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。
- 翻译
- 清晨在荒僻的寺庙匆忙整理行装，古老的驿站无需打开沉重的行囊。
虽然旅途艰辛，但旅人内心却感到快乐。
庆幸能回到家乡，但仍会感叹被束缚的感觉。
如何能像孤鹤那样，在广阔的天空自由翱翔万里呢？
- 注释
- 野寺：荒僻的寺庙。
促晨装：匆忙整理行装。
古驿：古老的驿站。
休破橐：无需打开沉重的行囊。
行役：长途跋涉。
苦：艰辛。
客子：旅人。
心独乐：内心感到快乐。
家山：故乡。
幸归来：庆幸归来。
叹拘缚：感叹被束缚。
安得：怎能。
万里天：广阔的天空。
翩然：轻盈地。
孤鹤：孤独的鹤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居即事九首(其二)》。诗中，诗人描绘了早晨在野外寺庙匆忙整理行装的情景，虽然旅途劳顿，但他内心感到快乐。他庆幸能回到家乡，但也感叹被生活琐事所束缚。诗人想象自己能像孤鹤那样自由飞翔于万里长空，表达了对无拘无束生活的向往。整体上，这首诗展现了诗人既享受宁静乡居又渴望自由的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
采石舟中走笔寄呈刘绍庭孝廉
峭壁陡立洪涛风，孤影倒入鼋鼍宫。
建业千峰似奔马，磅礴至此形将穷。
蛾眉博望渺天际，大江东去青濛濛。
我来吊古意怆恻，所惜不见大峨仙子锦衣玉带乘云鬉。
骑鲸仙去倏千载，空馀酒楼巀嶪撑苍穹。
宋虞雍公亦健者，书生唾手成大功。
想其视师出仓卒，已有成竹藏胸中。
或言破贼出天幸，此辈安足知英雄。
英雄千古浪淘尽，惟馀二子姓氏长留天地不与江流东。
问天搔首发悲咤，昏鸦如墨腾遥空。
江波动摇忽变色，海天落日磨青铜。
馀霞半空散成绮，寒铓激射光熊熊。
天公悯我所如独不偶，故幻异景娱双瞳。
忆昨夔巫返孤棹，亦于此地维乌篷。
江风飒飒起遥渚，雨洗翠巘轻烟笼。
芦花荻絮白于雪，青枫乌桕酣初红。
终竟山川秘灵怪，朝暮变幻羞雷同。
饥劬慰劳起斟酌，银鳞尺半初收筒。
醉来閒抱水云宿，诗成啸傲夸穷工。
因之哦诗寄刘子，缄题留待东归鸿。
《采石舟中走笔寄呈刘绍庭孝廉》【清·董敬舆】峭壁陡立洪涛风，孤影倒入鼋鼍宫。建业千峰似奔马，磅礴至此形将穷。蛾眉博望渺天际，大江东去青濛濛。我来吊古意怆恻，所惜不见大峨仙子锦衣玉带乘云鬉。骑鲸仙去倏千载，空馀酒楼巀嶪撑苍穹。宋虞雍公亦健者，书生唾手成大功。想其视师出仓卒，已有成竹藏胸中。或言破贼出天幸，此辈安足知英雄。英雄千古浪淘尽，惟馀二子姓氏长留天地不与江流东。问天搔首发悲咤，昏鸦如墨腾遥空。江波动摇忽变色，海天落日磨青铜。馀霞半空散成绮，寒铓激射光熊熊。天公悯我所如独不偶，故幻异景娱双瞳。忆昨夔巫返孤棹，亦于此地维乌篷。江风飒飒起遥渚，雨洗翠巘轻烟笼。芦花荻絮白于雪，青枫乌桕酣初红。终竟山川秘灵怪，朝暮变幻羞雷同。饥劬慰劳起斟酌，银鳞尺半初收筒。醉来閒抱水云宿，诗成啸傲夸穷工。因之哦诗寄刘子，缄题留待东归鸿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61067c6cc5ec3690693.html