小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《即席分得秋字送张吉老学士移使京西》
《即席分得秋字送张吉老学士移使京西》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[尤]韵

赐对中楹喜暂留,驻旌聊复到蓬丘

朋游少别三周岁,尊酒相逢白头

拜恩光龙铸节,屡宣风力横秋

二邦已见澄清效,更尽宽平缓主忧。

(0)
拼音版原文全文
fēnqiūsòngzhānglǎoxuéshì使shǐjīng西
sòng / sòng

duìzhōngyíngzànliúzhùjīngliáodàopéngqiū

péngyóushǎobiésānzhōusuìzūnjiǔxiāngféngbànbáitóu

pínbàiēnguānglóngzhùjiéxuānfēngsǔnhéngqiū

èrbāngjiànchéngqīngxiàogèngjìnkuānpínghuǎnzhǔyōu

诗文中出现的词语含义

拜恩(bài ēn)的意思:表示对恩情的感激和敬意。

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

半白(bàn bái)的意思:指事情没有完全做好,留下了一部分问题或瑕疵。

澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。

赐对(cì duì)的意思:赐予正确的答案或判断。

恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。

风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。

横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。

宽平(kuān píng)的意思:宽容和平等待人。

蓬丘(péng qiū)的意思:形容草木丛生,丘陵起伏的地方。

朋游(péng yóu)的意思:指朋友一起游玩、旅行。

平缓(píng huǎn)的意思:形容事物平稳不变,没有起伏。

三周(sān zhōu)的意思:指时间很短,只有三个星期。

少别(shǎo bié)的意思:少别指的是分离或离别的时间很短暂,很快就能再次见面。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

宣风(xuān fēng)的意思:宣扬正气,传播风尚。

周岁(zhōu suì)的意思:周岁指的是一个人或事物满一岁,表示时间的流转。

驻旌(zhù jīng)的意思:驻扎旌旗,表示在某个地方长期驻守,标志着主权和权力的存在。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

翻译
在中堂的对联上,我欣喜地停留,暂且驻足,如同来到仙境蓬丘。
朋友们已经三年未见,这次相聚,我们都已半头白发,举杯共饮。
我频繁地接受皇恩,像铸就龙形的节杖,展现忠诚,也多次传达秋风般的政令。
两国已经看到了清明的效果,我希望能继续推行宽和公平的政策,缓解君主的忧虑。
注释
楹:堂屋的柱子或门槛,这里指中堂。
蓬丘:传说中的仙人居住之地,象征仙境。
周岁:一年的时间。
半白头:形容头发斑白,暗示年纪大。
龙铸节:比喻皇帝的恩典和自己的忠诚。
风力隼横秋:比喻传达政令如秋风扫过,形容政令迅速而有力。
澄清效:指政治清明,社会秩序良好。
宽平缓主忧:推行宽厚和平的政策,以减轻君主的忧虑。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的作品,题为《即席分得秋字送张吉老学士移使京西》。诗中表达了诗人对张吉老学士即将赴任京西的离别之情,以及对其政绩和才能的赞赏。"赐对中楹喜暂留"描绘了在朝廷对答的场景,显示出对张吉老的敬重;"驻旌聊复到蓬丘"则寓言其出使如同仙人蓬丘,暗示旅程的高雅与重要。"朋游少别三周岁,尊酒相逢半白头"表达了诗人与张吉老友情深厚,时光匆匆,已有三年未见,如今重逢,皆已年迈。"频拜恩光龙铸节,屡宣风力隼横秋"赞美张吉老如龙铸之节,威严公正,又如秋日之隼,疾风劲草,展现出他的能力和影响力。最后两句"二邦已见澄清效,更尽宽平缓主忧"预祝他在新任上能带来清明治理,缓解君主的忧虑。

总的来说,这是一首充满深情厚谊和对友人的期许的送别诗,展现了诗人对张吉老的敬仰和对其未来仕途的美好祝愿。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

恒轩

古人铭陋室,易道嗣徽音。

天地心能久,雷风义独深。

一诚原不息,万事镇相寻。

白眼看流俗,浮云自古今。

(0)

小石林·其二

精舍田盘忆石林,飞来枣叶堕庭阴。

须弥大小休量比,一例无心足悦心。

(0)

得春亭

物物心中皆有春,而胡此亭独称得。

春宁不到此亭乎,试看形形与色色。

譬如芥子纳须弥,个里无廓亦无窄。

是非享帚豪敚频,羲经妙义诠来真。

知者见之谓之知,仁者见之谓之仁。

(0)

春郊

春郊沮洳率成泥,驰射还教陷马蹄。

此亦何妨虑东作,大田趁候那兴犁。

(0)

上元后一日雪

昨岁霖多地气滋,未经望雪雪尤宜。

总为春泽宁辞渥,特让元宵更觉奇。

火树银花增景色,扶风冯翊寄怀思。

潦行畿辅连遭沴,二麦涵培廑此时。

(0)

博洛尔部沙瑚沙默特伯克所进武器制匣藏之并纪是什·其二回斧

齐斧言旋早洗兵,更无拓远祇持盈。

集鳞流仰宁当拒,厚往惟嘉底贡诚。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7