小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《探春慢》
《探春慢》全文
清 / 袁克文   形式: 词

小院春流曲房香转,十二银屏如昼。

旧恨眉消,新愁梦结,又到看花时候

听绕帘莺语,尽抵得、笙歌吹奏

也应记取宵寒,东风摧换清漏。

堪忆去年人瘦,但玉镜成非,画阑依旧

觅语回肠,迎姿送目,欢恨够人消受

暗识情如水,正不断、欲平还皱。薄幸谁知?

啼痕空染襟袖

(0)
诗文中出现的词语含义

薄幸(bó xìng)的意思:指女子处境困苦,生活不幸。

不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地

吹奏(chuī zòu)的意思:指演奏乐器,特别是管乐器、吹奏乐器。

春流(chūn liú)的意思:春天的水流

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

画阑(huà lán)的意思:指绘画精美的栏杆。也用来形容文人雅士的才华出众。

回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。

记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。

襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

曲房(qǔ fáng)的意思:指妻子对丈夫的忠诚和顺从。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

送目(sòng mù)的意思:送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。

啼痕(tí hén)的意思:指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中,形容悲伤、痛苦的印记。

消受(xiāo shòu)的意思:承受、忍受

小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。

新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。

莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。

应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。

玉镜(yù jìng)的意思:比喻女子的美貌。

翻译
春天的小院中流水潺潺,曲折的房间香气弥漫,十二面银色屏风明亮如白昼。
旧日的遗憾已消散,新的愁绪在梦中纠结,又到了赏花的时节。
倾听绕过帘幕的莺鸟鸣叫,那声音胜过笙歌演奏。
也该记得夜晚的寒冷,东风吹过,滴答的更漏声被催促更换。
回想去年人儿消瘦的模样,只有镜子映照出变化,栏杆依旧。
寻找话语触动内心,迎接姿态目光流转,欢喜与哀愁足以消磨时光。
暗自体悟情感如流水,时而平静,时而波纹起伏。薄情之人又有谁知道呢?
泪水空留痕迹,沾湿了衣襟和袖口。
注释
小院:庭院。
曲房:弯曲或装饰精美的房间。
银屏:银色的屏风。
旧恨:过去的遗憾。
新愁:新的忧虑或愁绪。
宵寒:夜晚的寒冷。
清漏:古代计时器,滴漏。
玉镜:形容镜子洁白如玉。
画阑:有彩绘的栏杆。
欢恨:欢喜与哀愁。
薄幸:无情或轻浮的人。
啼痕:哭泣留下的痕迹。
鉴赏

这首《探春慢》是清末近现代初词人袁克文所作,描绘了春天小院中流转的景色和词人心中的情感波澜。开篇“小院春流,曲房香转”以细腻的笔触描绘出春水潺潺、香气四溢的场景,营造出盎然生机。接下来,“十二银屏如昼”则暗示了环境的明亮与华丽。

词人借“旧恨眉消,新愁梦结”表达了心中的复杂情绪,既有旧日的遗憾,又有新的忧虑,而“看花时候”则点明了季节更迭,引发了对人事变迁的感慨。莺语绕帘,虽不及笙歌热闹,却更能触动词人的内心深处。

“东风摧换清漏”一句,通过东风和漏壶的意象,暗示时光流逝,夜已深沉,词人感叹春夜的寒冷和时光的无情。“堪忆去年人瘦”承上启下,回忆去年的情景,对比今昔,更添伤感。

“玉镜成非,画阑依旧”描绘了物是人非的落寞,词人寻找往昔的欢愉,却只能在回忆中品味。“觅语回肠,迎姿送目”描述了情感的纠葛,欢笑与泪水交织,难以自持。“暗识情如水”以流水比喻情感的深沉与变化无常,而“薄幸谁知?”则表达了对对方的责备与自嘲。

最后,“啼痕空染襟袖”以衣袖上的泪痕收尾,形象地展示了词人内心的痛苦和无人理解的孤独。整体来看,袁克文在这首词中以春天为背景,抒发了人生的哀乐与变迁,展现了词人的细腻情感和深沉思考。

作者介绍
袁克文

袁克文
朝代:清

猜你喜欢

添声杨柳枝

腻粉琼妆透碧纱,雪休誇。

金凤搔头坠鬓斜,发交加。

倚著云屏新睡觉,思梦笑。

红腮隐出枕函花,有些些。

(0)

送何道士归山

身非绝粒本清羸,束挂仙经杖一枝。

落叶独寻流水去,深山长与白云期。

树临丹灶寒花疾,坛近清岚夜月迟。

樵客若能随洞里,回归人世始应悲。

(0)

彭蠡湖上

沿涉经大湖,湖流多行泆。

决晨趋北渚,逗浦已西日。

所适虽淹旷,中流且闲逸。

瑰诡良复多,感见乃非一。

庐山直阳浒,孤石当阴术。

一水云际飞,数峰湖心出。

象类何交糺,形言岂深悉。

且知皆自然,高下无相恤。

(0)

临泛东湖

郡庭日休暇,湖曲邀胜践。

乐职在中和,灵心挹上善。

乘流坐清旷,举目眺悠缅。

林与西山重,云因北风卷。

晶明画不逮,阴影镜无辨。

晚秀复芬敷,秋光更遥衍。

万族纷可佳,一游岂能展。

羁孤忝邦牧,顾己非时选。

梁公世不容,长孺心亦褊。

永念出笼絷,常思退疲蹇。

岁徂风露严,日恐兰苕剪。

佳辰不可得,良会何其鲜。

罢兴还江城,闭关聊自遣。

(0)

奉和圣制经河上公庙

昔者河边叟,谁知隐与仙。

姓名终不识,章句此空传。

迹为坐忘晦,言犹强著诠。

精灵竟何所,祠宇独依然。

道在纡宸眷,风行动睿篇。

从兹化天下,清净复何先。

(0)

旅宿淮阳亭口号

日暮荒亭上,悠悠旅思多。

故乡临桂水,今夜渺星河。

暗草霜华发,空亭雁影过。

兴来谁与晤,劳者自为歌。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7