敛华就实嗟何及，悟往知来尚可为。
《次韵仁近见和怀归五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
遁世（dùn shì）的意思：遁世是一个汉语成语，指的是躲避尘世纷扰，远离尘嚣，过一种隐居的生活。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
怀人（huái rén）的意思：怀念或思念某人。
江令（jiāng lìng）的意思：指君主或官员出巡视察时，下令整治河道，清理河流。
禁街（jìn jiē）的意思：指被禁止通行的街道或地区。
君平（jūn píng）的意思：君主平和安定。
轮蹄（lún tí）的意思：指马匹奔驰时蹄子的连续运动，比喻事物迅速连续地进行。
卖卜（mài bǔ）的意思：指以占卜为名义行骗或欺诈他人。
三接（sān jiē）的意思：三次相遇
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
追想（zhuī xiǎng）的意思：怀念已逝的人或事物。
自堪（zì kān）的意思：自认为足够胜任或自视甚高
八哀诗（bā āi shī）的意思：指古代八种悲伤的诗歌，用来形容悲痛欲绝的境地。
- 翻译
- 回想当年马蹄疾驰于禁街的景象，还有像君平那样的算命先生摆着摊子。
长久以来避开尘世，早已忘记占卜的学问，怀念故人只能空吟杜甫的《八哀诗》。
感叹时光流逝，华丽不再，想要回头却已来不及，但明白过去和未来还是有所作为的。
回到故乡，那棵井边的梧桐树应该依然繁茂，而我这满头白发的江令，只能独自悲伤。
- 注释
- 禁街：指皇宫或禁地附近的街道，不允许普通人通行。
君平：西汉时期的著名占卜者，此处借指算命先生。
三接卦：古代占卜的一种，可能指三种接续的卦象。
八哀诗：唐代诗人杜甫的组诗，表达了对亲友去世的哀悼之情。
敛华就实：收敛华丽，追求实质，形容从浮华转向朴实。
江令：作者自比，可能指唐代诗人白居易，曾任江州刺史。
- 鉴赏
诗人以轮蹄的追想和禁街驰骋，来表达对过去生活场景的怀念，同时也提到了尚存的人物君平，他仍在卖卜帷，这是对旧友的记忆和思念。"遁世久忘三接卦"一句，则表现了诗人对过往岁月的淡忘，连曾经精通的三接卦也已遗忘，而"怀人空赋八哀诗"则是表达对逝去之人的深切思念和无奈。诗中还有一种转变的心态，"敛华就实嗟何及"表明诗人开始反思虚华的外表与实际之间的差距，而"悟往知来尚可为"则是对过去的领悟和对未来可能的期许。
最后两句"归去井梧应好在，白头江令自堪悲"则描绘了一种归隐田园的意向，以及面对自然景物时的心境。诗中的"白头江令"或许指的是某个具体的地名，也可能是虚构出来用以表达情感的地点，它让人不禁联想到生命如逝水，年华如白发，带有一种无尽的哀愁。
整首诗通过对过往生活场景和人物的回忆，以及对未来可能性的思考，展现了诗人的复杂情感和深刻的人生体悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
长亭怨慢.柳线
是一段、天涯愁绪。绿遍东风，未飘香絮。
倩影毵毵，陌头摇碎几丝雨。
送人多矣，休软逐、红尘舞。
愿绾住春光，奈惹得、花飞无主。莫误。
怕柔痕剪断，错认玉关歧路。高楼日暮。
算蓉镜、翠眉生妒。
忍看那、尽意缠绵，把无数、闲愁牵住。
听几处、笛声如怨，寸肠千缕。
高阳台.秋雨怀三姊五妹
小雨催诗，高柯堕叶，凄凉作尽秋声。
恨已难消，秋声更不堪听。
朝来试捲疏帘看，惜庭花、一半飘零。
最萧条，篱菊开迟，未著寒英。
家乡迢递三千里，怅怀人滋味，几次曾经。
天末遥峰，青青遮断归程。
归书但道安无恙，纵伤心、怕说离情。
到重阳，不插茱萸，也自愁生。