《明日复雨凉再用韵二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
焦卷（jiāo juàn）的意思：形容纸张或书籍经过长时间的烟熏火燎而变得焦黑卷曲，比喻经历了磨难、困苦或战乱等，变得破败不堪。
雷公（léi gōng）的意思：指雷神，也泛指雷电之力。
冥濛（míng méng）的意思：形容天空或景物昏暗、模糊不清。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 翻译
- 东方山上的朝阳朦胧而微弱，
万重云层中仿佛升起一片云彩。
- 注释
- 东山：指代东方的山脉或山峰。
朝日：早晨的太阳。
澹冥濛：形容光线昏暗、迷蒙。
万叠：形容云层众多，层层叠叠。
宿雨：昨夜的雨。
苏：恢复生机。
焦卷：形容草木因干旱而枯黄卷曲。
尽：完，没有了。
箕井：古代神话中的雷神，也指打雷的地方。
唤雷公：呼唤雷神，可能意味着祈雨。
- 鉴赏
这首诗描绘的是早晨在东山所见的景象。"东山朝日澹冥濛"，诗人以淡淡的晨雾和朦胧的朝阳为背景，展现出一幅清新而宁静的画面。接着，"一片云生万叠中"，通过夸张的手法，描绘出云层厚重且层次分明，如同千变万化的画卷。
"宿雨未苏焦卷尽"，暗示前一天的雨水尚未完全消散，地面可能还留有积水或湿气，"焦卷尽"则形象地写出雨后的清新与湿润被阳光逐渐蒸发的情景。最后一句"又烦箕井唤雷公"，诗人以幽默诙谐的口吻，想象着用传统的祈雨工具——箕井（一种类似簸箕的器具）来召唤雷公，希望天气转晴，寓意对晴朗天气的期盼。
整体来看，这首诗语言简洁，意境生动，富有生活情趣，展现了诗人对自然景色的细腻观察和对天气变化的关心。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
辛亥夏五月自香港重游日本寓任甫须磨双涛园筑室同居与任甫离居者十三年槟榔屿香港一再见亦于今八年矣儿女生于日本皆不能识相见如梦寐任甫赋百韵诗先有四律奉迎答以四律·其一
大浸稽天痛溺沦，惟吾与汝拯生民。
身经百亿万千劫，我是东西南北人。
黯黯春明有馀梦，滔滔海立尽成尘。
团沙易感伤身世，十四年来几转轮。