《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲》全文
- 拼音版原文全文
寄 武 昌 方 令 临 李 尉 援 兼 简 黄 冈 二 潘 昆 仲 宋 /贺 铸 好 在 桐 江 三 拜 翁 ，谪 仙 之 裔 好 应 同 。如 闻 花 县 两 郎 子 ，兴 发 能 来 一 水 东 。共 醉 南 楼 故 时 月 ，断 无 庾 令 浼 人 风 。季 真 老 病 不 堪 酒 ，泽 畔 微 吟 怀 四 侬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
断无（duàn wú）的意思：毫无、完全没有
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
郎子（láng zǐ）的意思：指年轻人，特指年轻男子。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
南楼（nán lóu）的意思：指高楼大厦中的南面楼阁，比喻地位高、权势大的人。
人风（rén fēng）的意思：指人们的风气和态度。
三拜（sān bài）的意思：指拜见长辈、上级或师长时行三拜的礼节。
时月（shí yuè）的意思：指时间的变化和月份的更替。
桐江（tóng jiāng）的意思：指人心胸开阔，能容纳众多才能和智慧。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
兴发（xīng fā）的意思：兴旺发达，繁荣兴盛。
吟怀（yín huái）的意思：指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
- 注释
- 桐江：指桐庐江，古代文人常在此地聚会。
谪仙：指李白，因其诗才被称作‘谪仙人’。
裔：后代。
花县：古地名，这里泛指有才子的地方。
郎子：对才子的称呼。
庾令：庾亮，曾任荆州刺史，以严厉著称。
浼：玷污，此处指令人不快。
季真：可能指陶渊明，字元亮，号五柳先生。
不堪酒：不能承受饮酒。
泽畔：河边，这里指江边。
四侬：可能是季真的四位好友。
- 翻译
- 幸亏在桐江向三位老者致敬，谪仙的后代理应相似。
仿佛听到花县两位才子，兴起时能一同向东边的江水而来。
共赏南楼昔日的明月，绝不会有庾亮那种令人不快的风气。
季真年迈体弱不能饮酒，他在江边轻轻吟唱，心中怀念着四位朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸寄给武昌方令临和李尉援，并借此机会向黄冈的两位潘昆仲兄弟问候的作品。诗中提到“好在桐江三拜翁”，暗指对前人的敬仰，可能是指唐代诗人李白，诗人自比为谪仙之后，强调了他们相似的才情。接下来提到“花县两郎子”，可能是以友好的口吻称呼方令临和李尉援，表示他们的才华横溢，能一同畅饮赏月，共享南楼的美好时光。
诗人强调不会像庾亮那样拘谨，暗示自己与朋友们的聚会是轻松愉快的。然而，“季真老病不堪酒”则透露出诗人对年事已高的感慨，以及自己因病不能尽情饮酒的遗憾。最后，诗人以“泽畔微吟怀四侬”作结，表达了对四位朋友的深深思念和怀旧之情。
总的来说，这首诗通过描绘聚会的场景和对友人的怀念，展现了诗人与朋友们的深厚友情，以及对美好时光的追忆。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
满庭芳·其一
闲里工夫，无中妙用，切休拟议参详。
龙降虎伏，真土自中黄。
行动起居寝食，随缘度、莫动真阳。
归根处，神凝脉住，玉界发天光。
风高，鹏翼远，水深舟运，物理昭彰。
但明心是道，专役天罡。
信口呼神招鬼，和旸谷、不是颠狂。
痴迷者，风霆在手，应用反乖张。
钱塘有作
红霞映朱栏，白云隐青山。
尘中人不到，双鹤舞柴关。
瑶琴一曲诗数篇，山童煮茗炉无烟。
为思尘世去游乐，一别洞天今几年。
湘江江上月初白，湘浦浦边风色清。
断肠声咽玉笛碎，愁杀霜堤多少情。
人生总浮云，仙家依旧春，归去来兮乐吾真。